Prima Suzana

Prima Suzana

Prima Suzana

Soy de Paraná, vine de ApucaranaSou do Paraná, vim de Apucarana
Crucé Xavantes en la SorocabanaAtravessei Xavantes na Sorocabana
Llegué a São Paulo, ya hace tres semanasCheguei em São Paulo, já faz três semana
En la casa de mis tíos en Vila MarianaNa casa dos tios em Vila Mariana
Para disfrutar de los cariños de mi prima SuzanaPra gozar os carinhos da prima Suzana

Tío es de Minas, tía es baianaTitio é mineiro, titia é baiana
La primita es paulista, tiene un color bonitoA priminha é paulista, tem uma cor bacana
Es como una gota de rocío al caer en la hierbaÉ um pingo de orvalho quando cai na grama
Es la flor más hermosa que tanto me amaÉ a flor mais linda que tanto me ama
No puedo irme y dejar a SuzanaEu não posso ir embora e deixar a Suzana

Fui a Mato Grosso, allá en AquidauanaFui pra Mato Grosso, lá pra Aquidauana
La primita fue conmigo en la bestia ruanaA priminha foi junto na besta ruana
A los mato-grossenses les dejamos la famaPros mato-grossense nós deixemo a fama
Mestizito travieso de la estancia cabanaMesticinho arisco da guampa cabana
Daba gritos en el lazo de mi prima SuzanaDava berro no laço da prima Suzana

Tío está enojado como una serpienteO titio tá bravo igual caninana
Me está persiguiendo y quiere llevarme presoTá me perseguindo e quer me pôr na cana
Ya compró un Schmidt y un cuchillo lapianoJá comprou um Schmidt e faca lapiana
La primita me ama y no se desengañaPriminha me ama e não desengana
Prefiero morir, pero no dejaré a SuzanaEu prefiro morrer, mas não deixo a Suzana