Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 280

Velho Peão

Abel e Caim

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Velho Peão

Levantei um dia cedo
Sentei na cama chorando
Meu velho tempo de peão
Nervoso eu fiquei lembrando
Senti uma dor no peito
Igual brasa me queimando
Ouvi uma voz lá fora
Parece que me chamando
Eu tive um pressentimento
Que a morte na voz do vento
Ali estava me rondando

Eu saí lá pro terreiro
Lembrei as glórias passadas
Me vi montado num potro
Galopeando as invernada
Também vi um lenço acenando
De alguém que foi minha amada
Que há tempo se despediu
Pra derradeira morada
Tive um desgosto medonho
Ao ver que tudo era um sonho
E hoje eu não sou mais nada

Pobre de quem nesta vida
Na velhice não pensou
Ao me ver velho e doente
Um filho me amparou
Recebo tanta indireta
Da nora que não gostou
E meu netinho inocente
Chorando já me falou
A mamãe já deu estrilo
Diz que aqui não é asilo
Mas eu gosto do senhor

Neste meu rosto cansado
Queimado pelo mormaço
Duas lágrimas correram
Espelho do meu fracasso
É o prêmio de quem na vida
Não quis acertar o passo
Abri os olhos muito tarde
Quando já era um bagaço
Vejam só a situação, ai
De quem foi o rei dos peão
Hoje não pode com o laço

A Deus eu fiz uma prece
Pedindo pros companheiros
Que perdoe todas as faltas
Deste peão velho estradeiro
Quando eu deixar este mundo
Meu pedido derradeiro
Desejo ser enterrado
Na sombra de um angiqueiro
Para ouvir de quando em quando
As boiada ali passando
E o grito dos boiadeiro

Viejo Peón

Levanté un día temprano
Me senté en la cama llorando
Mi viejo tiempo de peón
Nervioso me quedé recordando
Sentí un dolor en el pecho
Igual que brasas quemando
Escuché una voz afuera
Parecía que me llamaba
Tuve un presentimiento
Que la muerte en la voz del viento
Estaba rondándome

Salí al corral
Recordé las glorias pasadas
Me vi montado en un potro
Galopando por los potreros
También vi un pañuelo ondeando
De alguien que fue mi amada
Que hace tiempo se despidió
Para su última morada
Tuve un disgusto tremendo
Al ver que todo era un sueño
Y hoy ya no soy nada

Pobre de aquel que en esta vida
En la vejez no pensó
Al verme viejo y enfermo
Un hijo me apoyó
Recibo tantas indirectas
De la nuera que no le gustó
Y mi nietecito inocente
Llorando ya me dijo
Mamá ya se puso brava
Dice que aquí no es asilo
Pero yo le tengo cariño

En este rostro cansado
Quemado por el sol
Dos lágrimas corrieron
Espejo de mi fracaso
Es el premio de quien en la vida
No quiso dar en el paso
Abrí los ojos muy tarde
Cuando ya era un despojo
Miren la situación, ay
De quien fue el rey de los peones
Hoy no puede con el lazo

A Dios le hice una oración
Pidiendo perdón por todas las faltas
De este viejo peón de la carretera
Cuando deje este mundo
Mi último deseo
Es ser enterrado
A la sombra de un angico
Para escuchar de vez en cuando
El ganado pasando por ahí
Y el grito de los vaqueros


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abel e Caim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección