La Llave

La Clé

La Llave

La solitude s'installe en moiLa soledad se hace carne en mí
Et la nuit ressemble à un désertY la noche parece un desierto
Mais tu arrives avec ta lumière immensePero llegas tú con tu inmensa luz
Et tu te déclares maîtresse de mes rêvesY te declaras dueña de mis sueños

Le temps prend une couleur bleueEl tiempo viste un color azul
Ressemblant à un soupir du cielParecido a un suspiro del cielo
Rien qu'à savoir que je vais te voirDe sólo saber que te voy a ver
Et à t'offrir tous mes momentsY a regalarte todos mis momentos

Tu vas me voir arriverVas a verme llegar
Tu vas entendre ma chansonVas a oír mi canción
Tu vas entrer sans me demander la cléVas a entrar sin pedirme la llave
La distance et le temps ne savent pasLa distancia y el tiempo no saben
Le manque que tu fais à mon cœurLa falta que le haces a mi corazón

La solitude s'installe en moiLa soledad se hace carne en mí
Et la nuit ressemble à un désert aujourd'huiY la noche parece un desierto hoy
Mais tu arrives avec ta lumière immensePero llegas tú con tu inmensa luz
Et tu te déclares maîtresse de mes rêvesY te declaras dueña de mis sueños
Pour toujoursSiempre

Le temps prend une couleur bleueEl tiempo viste un color azul
Ressemblant à un soupir du cielParecido a un suspiro del cielo
Rien qu'à savoir que je vais te voirDe sólo saber que te voy a ver
Et à t'offrir tous mes momentsY a regalarte todos mis momentos

Tu vas me voir arriverVas a verme llegar
Tu vas entendre ma chansonVas a oír mi canción
Tu vas entrer sans me demander la cléVas a entrar sin pedirme la llave
La distance et le temps ne savent pasLa distancia y el tiempo no saben
Le manque que tu fais à mon cœurLa falta que le haces a mi corazón

Parce que je peux garder mes mots pour moiPorque puedo callar mis palabras
Et t'écouter parler dans le ventY escucharte en el viento hablar
Parce que je peux rêver pour te voirPorque puedo soñar para verte
Et te tenir même sans rêverY tenerte aún sin soñar

Tu vas me voir arriverVas a verme llegar
Tu vas entendre ma chansonVas a oír mi canción
Tu vas entrer sans me demander la cléVas a entrar sin pedirme la llave
La distance et le temps ne savent pasLa distancia y el tiempo no saben
Le manque que tu fais à mon cœurLa falta que le haces a mi corazón

Oui, tu vas me voir arriverSí, vas a verme llegar
Et tu vas entendre ma chansonY vas a oír mi canción
Et tu vas entrer sans me demander la cléY vas a entrar sin pedirme la llave
La distance et le temps ne savent pasLa distancia y el tiempo no saben
Le manque que tu fais à mon cœurLa falta que le haces a mi corazón

CœurCorazón