Nur für dich singe ich

Solo Canto Por Vos

Nur für dich singe ichSolo canto por vos
Die Lichtstrahlen der Dämmerung trinkendBebiéndome la luz del alba
Warm und fiebrig kommst du zu mirCalida y febril llegas hasta mí
In jedem Vers, in jedem WortEn cada verso en cada palabra

Nur für dich singe ichSolo canto por vos
Meine Stimme blutet in FlammenSangrándome la voz en llamas
Wie die Sonne ihr unendliches Licht bluten lässtComo sangra el Sol su infinita luz
Über die Glut des MorgensSobre las abras de la mañana

Das ganze Licht deiner Augen erreicht michMe alcanza la luz entera
Und findet einen WegDe tu mirada y encuentra el modo
Ein Gedicht zurückzulegen, ein ewiges LiedDe desandar un poema, canción eterna
Das mich nicht allein lässtQue no me deje solo

Wie meine Stimme, die den Wind entblößtComo mi voz que desnuda el viento
Die Zamba, die für dich geboren wird und stirbtLa zamba que nace y muere por vos

Beruhige den SturmCalma la tempestad
Der Windstoß deiner ErinnerungLa ráfaga de tu recuerdo
Trinkt die Stille der EinsamkeitBebe la quietud de la soledad
Und verwandelt sie in einen offenen HimmelY la transforma en un cielo abierto

Wo der Schmerz stirbtDonde muere el dolor
Und in der Ruhe, mich fern zu fühlenY en calma de sentirme lejos
Werde ich neu geboren aus der LeidenschaftY vuelvo a nacer desde la pasión
Eines Liedes, das meinen Flug erhebtDe una canción que me eleva el vuelo

Das ganze Licht deiner Augen erreicht michMe alcanza la luz entera
Und findet einen WegDe tu mirada y encuentra el modo
Ein Gedicht, das mich verwaist, ein ewiges LiedMe desampara un poema canción eterna
Das mich nicht allein lässtQue no me deje solo

Wie meine Stimme, die den Wind entblößtComo mi voz que desnuda el viento
Die Zamba, die für dich geboren wird und stirbtLa zamba que nace y muere por vos

Nur für dich singe ichSolo canto por vos