Zeit

Tiempo

Die Zeit vergeht und kommt manchmal zurückEl tiempo pasa y vuelve alguna vez
Getragen von den Flügeln einer ErinnerungPrendido en alas de algún recuerdo

Manchmal verletzt sie, manchmal tut sie gutA veces hiere otras hace bien
Und manchmal bringt sie die Überreste eines TraumsY a veces trae los restos de un sueño
Wenn dein Spiegelbild sich mir nähertCuando acerca tu reflejo a mi
Fange ich wieder von vorne anVuelvo a esta el principio otra vez
Doch es entgleitet mir undPero se me escapa y
Die Zeit bleibt mir verkehrtMe queda el tiempo al revés

In der Seele gibt es Sterne, dieEn el alma hay estrellas que
Mit der Zeit erstrahlenSe encienden con el tiempo
Wie das Licht, das beim LiebenComo el brillo que al amarte
Teil meiner Zeit wirdSe hace parte de mi tiempo

In der Erinnerung wird immer bleibenEn la memoria siempre quedará
Das Tiefste aus unseren LebenLo más profundo de nuestras vidas
Die neuen Zeiten, das erste MalLos tiempos nuevos, la primera vez
Die Gesichter der großen WundenLas caras de las grandes heridas
Der wunderschöne Moment, als ich dich sahEl momento hermoso en el que te vi
Und fühlte, wie ich neu geboren wurdeY sentí nacer otra vez
Leben, wenn ich dich verliere, bleibt mir die Welt verkehrtVida si te pierdo me queda el mundo al revés

In der Seele gibt es Sterne, dieEn el alma hay estrellas que
Mit der Zeit erstrahlenSe encienden con el tiempo
Wie das Licht, das beim LiebenComo el brillo que al amarte
Teil meiner Zeit wirdSe hace parte de mi tiempo

In der Seele gibt es Sterne, dieEn el alma hay estrellas que
Mit der Zeit erstrahlenSe encienden con el tiempo
Wie das Licht, das beim LiebenComo el brillo que al amarte
Teil meiner Zeit wirdSe hace parte de mi tiempo

Ich liebe dich mit der SeeleYo te quiero con el alma
Meine Zuneigung ist ewigMi cariño es eterno
Mein Gedächtnis wird dir gehörenSerá tuyo mi recuerdo
Du bist die Herrin meiner ZeitEres dueña de mi tiempo