No Me Olvides

Vergeet Mij Niet

No Me Olvides

De tijd om me te verwijderen doet weer pijnEl tiempo de alejarme me lastima una vez más
Omhels me een tijdjeAbrázame un rato
Want ik wil niet weten dat er vanavond iets gaat gebeurenQue no quiero enterarme que esta noche va a pasar
Ik wil een pact sluitenQuiero hacer un pacto

Zeker vind jij iemand die echt van je houdtSeguro vos encuentres quien te quiera de verdad
Maar vergeet me nietPero no me olvides
Ik zal heel ver weg zijn, ik vraag het je uit medelijdenYo voy a estar muy lejos, te lo pido por piedad
Meisje, vergeet me nietNena, no me olvides

Als elke afscheid een rots op de zee isSi cada despedida es una roca sobre el mar
Zijn er in dit hart veel stenenEn este corazón hay muchas piedras
Ik ga er geen spijt van hebben om je de waarheid te vertellenNo voy a arrepentirme de decirte la verdad
Jij hebt met je liefde mijn hele leven veranderdCambiaste con tu amor mi vida entera

De tijd om me te verwijderen doet weer pijnEl tiempo de alejarme me lastima una vez más
Omhels me een tijdjeAbrázame un rato
Want ik wil niet weten dat er vanavond iets gaat gebeurenQue no quiero enterarme que esta noche va a pasar
Ik wil een pact sluitenQuiero hacer un pacto

Ja, zeker vind jij iemand die echt van je houdtSí, seguro vos encuentres quien te quiera de verdad
Want jij bent vrijPorque vos sos libre
En ik zal denken aan terugkomen, aan terugkerenY yo voy a estar pensando en volver, en regresar
Meisje, vergeet me nietNena, no me olvides

Verdomme de twijfel en de gewoonte om te denkenMaldita sea la duda y la costumbre de pensar
Dat je niet op deze manier kunt houden van elkaarQue no se puede amar de esta manera
Ik leef op afstand, maar ik kan terugkomenYo vivo en la distancia, pero puedo regresar
En elke nacht van je houden in elke sterY amarte cada noche en cada estrella

Zeker vind jij iemand die echt van je houdtSeguro vos encuentres quien te quiera de verdad
Maar vergeet me nietPero no me olvides
Ik zal denken aan terugkomen, aan terugkerenYo voy a estar pensando en volver, en regresar
Meisje, vergeet me nietNena, no me olvides

Als elke afscheid een rots op de zee isSi cada despedida es una roca sobre el mar
Meisje, meisje, vergeet me nietNena, nena, no me olvides
Want ik leef op afstand, ik vraag het je uit medelijdenQue yo vivo en la distancia, te lo pido por piedad
Meisje, vergeet me nietNena, no me olvides

Vergeet me nietNo me olvides
Meisje, meisje, vergeet me nietNena, nena, no me olvides
Omhels me een tijdjeAbrázame un rato