Sueño Dorado

Goldener Traum

Sueño Dorado

Eine Berührung des Winds und er beruhigt sichUna caricia al viento y se calma
Ein Klaps auf das Meer und es verstummtUna palmada al mar y se calla
Ein Lächeln zur Sonne und sie erscheintUna sonrisa al Sol y aparece
Ein Blick zum Mond und er schläft einUna mirada a la Luna y se duerme
Ein Seufzer zur Blume, die du wählstUn suspiro a la flor que elijas
Ein Wunsch an die Farbe, die du nennstUn deseo al color que digas
Ein Atemzug zum Duft und er parfümiertUn respiro al aroma y perfuma
Ein LiebesliedUna canción de amor
Und in deinen Händen blüht esY en tus manos florece

Das Gefühl, berühren zu wollenLa sensación de querer tocar
Diese Magie, die am Himmel existiertEsa magia que existe en el cielo
Die Freiheit, fliegen zu könnenLa libertad de poder volar
Wo immer du willstA dónde quieras
Ohne Eile und ohne AngstSin prisa y sin miedo
Goldener Traum der SonneSueño dorado del Sol
Goldener Traum der SonneSueño dorado del Sol

Du bist der Weg für meine SchritteEres camino para mis pasos
Wiegenbett aus Gold für meine TräumeCuna de oro para mis sueños
Rose aus der Ferne für das VergessenRosa de lejos para el olvido
Erhabene Art, ihmSublime forma de darle
Leben zu geben in meinen JahrenVida a mis años

Ein Schrei, der klingtGrito que suena
Bis in meine AugenHasta en mis ojos
Kraft, die zerdrücktFuerza que aplasta
Leben in meiner BrustVida en mi pecho
Schatten, der beschütztSombra que cuida
Meine Nacht und meinen TagMi noche y mi día
Felder von Brisen des FriedensCampos de brisas de paz
Wo das Leben neu entstehtDonde vive naciendo

Das Gefühl, berühren zu wollenLa sensación de querer tocar
Diese Magie, die am Himmel existiertEsa magia que existe en el cielo
Die Freiheit, fliegen zu könnenLa libertad de poder volar
Wo immer du willstA dónde quieras
Ohne Eile und ohne ÄngsteSin prisa y sin miedos
Goldener Traum der SonneSueño dorado del Sol
Goldener Traum der SonneSueño dorado del Sol
Goldener Traum der SonneSueño dorado del Sol
Goldener Traum der SonneSueño dorado del Sol
Goldener Traum der SonneSueño dorado del Sol
Goldener Traum der SonneSueño dorado del Sol
Goldener Traum der SonneSueño dorado del Sol
Goldener Traum der SonneSueño dorado del Sol