Jetzt ist jetzt (feat. Luciano Pereyra)

Es Ahora (part. Luciano Pereyra)

Ich hatte nur einen Traum und den Weg, den ich gingTenía solo un sueño y el camino que tomé
Der Echo eines Erinnerungsstücks hallte an der WandAún sonaba el eco de un recuerdo en la pared
Ich fühlte mich, als würde ich fliegen, meine Flügel waren aus AngstSentía que volaba, de miedo eran mis alas
Ohne etwas zu verlierenSin nada que perder

Ich wurde so ein Freund meiner eigenen EinsamkeitMe hice tan amigo de mi propia soledad
Dass ich nicht mehr unterscheiden konnte, ob es gut oder schlecht warQue ya no distinguía para bien o para mal
Es war mir egal, eine Nacht mehr, das machte keinen UnterschiedYa nada me importaba, daba igual, una noche más
Die Applaus oder die Umarmung von MamaLos aplausos o el abrazo de mamá

Jetzt ist jetzt, es ist nicht die Zukunft und nicht die VergangenheitAhora es ahora, no es futuro ni es ayer
Jetzt ist alles neu und in deinen Augen kann ich seinAhora todo es nuevo y en tus ojos puedo ser
Die pure Realität, hier zu sein, einfach hier zu seinLa pura realidad de estar aquí, solo estar aquí
Umarmt vom Wunder des LebensAbrazados al milagro de vivir

Lass uns auf der Straße tanzen und uns in der Liebe feiernBailemos en la calle celebrándonos de amor
Heilen wir uns mit Küssen von den Wunden und dem SchmerzCurándonos a besos las heridas y el dolor
Jetzt ist jetzt und hier, einfach hier seinAhora es ahora y es aquí, solo estar aquí
Umarmt vom Wunder des LebensAbrazados al milagro de vivir

OhOh
JetztAhora

So viele Ängste habe ich gelachtTantas angustias reí
So viele Lächeln habe ich vorgetäuschtTantas sonrisas fingí
So viel habe ich gesucht, dass ich nicht sahTanto busqué que no vi
Alles, was ich verloren habeTodo lo que me perdí

Jetzt ist jetzt, es ist nicht die Zukunft und nicht die VergangenheitAhora es ahora, no es futuro ni es ayer
Jetzt ist alles neu und in deinen Augen kann ich seinAhora todo es nuevo y en tus ojos puedo ser
Die pure Realität, hier zu sein, einfach hier zu seinLa pura realidad de estar aquí, solo estar aquí
Umarmt vom Wunder des LebensAbrazados al milagro de vivir

Jetzt ist jetztAhora es ahora
Jetzt ist jetztAhora es ahora
Die Zeit ist jetztEl tiempo es ahora
Es ist nur jetztSolo es ahora
Umarmt vom Wunder des LebensAbrazados al milagro de vivir

Lass uns auf der Straße tanzen und uns in der Liebe feiernBailemos en la calle celebrándonos de amor
Heilen wir uns mit Küssen von den Wunden und dem SchmerzCurándonos a besos las heridas y el dolor
Jetzt ist jetzt und hier, einfach hier seinAhora es ahora y es aquí, solo estar aquí
Umarmt vom Wunder des LebensAbrazados al milagro de vivir
Jetzt ist jetztAhora es ahora