La Culpa

La Culpa

Il nous a manqué du temps pour parler franchementNos faltó tiempo para hablar de frente
Et aussi pour être un peu plus courageuxY también ser un poco más valientes
Faire les choses qui auraient sauvé cet amourHacer las cosas que salvaran este amor
Et que ça dure pour toujoursY fuera para siempre

Maintenant, il est trop tard et je t'ai perduAhora ya es muy tarde y te perdí
J'aurais pu faire plus pour toiPodría haber hecho más por ti
Pour moi, pour nousPor mí, por nosotros

Mais je te partage la fautePero te comparto la culpa
Si tu m'aimais, tu ne le disais jamaisSi me amabas, no lo decías nunca
Même les baisers sont devenus une routineHasta los besos se volvieron rutina
Et je ne ressentais même plus tes caressesY tus caricias ni las sentía

Je te partage la fauteTe comparto la culpa
Pour tes erreurs, tu ne demandais jamais pardonPor tus errores, no pedías disculpás
Quand je voulais te parler, tu ne m'écoutais pasCuando quería hablarte, no me escuchabas
Cet amour mourait et ça ne te faisait rienEste amor moría y no te importaba

Nous étions tous les deux responsablesLos dos fuimos responsables
Que tout ça se termineDe que esto se acabara
Ça fait mal que tout ça se termineDuele que esto se acabara
Ça fait mal (que tout ça se termine)Duele (que esto se acabara)

Maintenant, il est trop tard et je t'ai perduAhora ya es muy tarde y te perdí
J'aurais pu faire plus pour toiPodría haber hecho más por ti
Pour moi, pour nous (nous)Por mí, por nosotros (nosotros)

Maintenant, il est trop tard et je t'ai perduAhora ya es muy tarde y te perdí
J'aurais pu faire plus pour toiPodría haber hecho más por ti
Pour moi, pour nousPor mí, por nosotros

Mais je te partage la fautePero te comparto la culpa
Si tu m'aimais, tu ne le disais jamaisSi me amabas, no lo decías nunca
Même les baisers sont devenus une routineHasta los besos se volvieron rutina
Et je ne ressentais même plus tes caressesY tus caricias ni las sentía

Je te partage la fauteTe comparto la culpa
Pour tes erreurs, tu ne demandais jamais pardonPor tus errores, no pedías disculpás
Quand je voulais te parler, tu ne m'écoutais pasCuando quería hablarte, no me escuchabas
Cet amour mourait et ça ne te faisait rienEste amor moría y no te importaba

Nous étions tous les deux responsablesLos dos fuimos responsables
Que tout ça se termineDe que esto se acabara
Ça fait mal que tout ça se termineDuele que esto se acabara
Ça fait mal que tout ça se termineDuele que esto se acabara