Alelí

Alelí

Wie kan jou liefhebben zoals ik van je hou, schatQuién podrá quererte como yo te quiero amor
Wie vroeg wie jou kan liefhebben zoals ikQuién preguntó quién podra quererte como yo
Altijd zei je het en bond me aan je huidSiempre lo decías y me atabas a tu piel
Met een boeket van kussen en we luisterden naar de regenCon ramo de besos y escuchabamos caer
Die viel op de zinken daken, herfstbuien in aprilSobre los techos de cinc, lluvias de otoño en abril

Ik heb die zondagnostalgie van het wachten op regenTengo esa nostalgia de domingo por llover
Van een gebroken gitaar en een roestig carrouselDe guitarra rota y oxidado carrusel
Oh AlelíHayy Aleli
Arm van jouPobre de ti

Ik trok je uit om te zien hoe de zee wasYo te desnudaba para ver como era el mar
En de bar verstrengelde mijn verlangens om te vliegenY el bar se enrredaba mis deseos de volar
We gingen zo ver dat we vergaten terug te komenIbamos tan lejos que olvidabamos volver
De blinde engel van de dageraad bracht ons terugNos traia el ángel ciego del amanecer
En ging liggen aan je voeten als een siamees katjeY se acostaba en tus pies como un gatito siames

Vanavond wil ik dat we weer dansenEsta noche quiero que bailemos otra vez
Op het lied dat de wind ons zong in het verledenLa cancion que el viento nos cantaba en el ayer
De hel zal wel weten hoe het moetYa sabra el infierno como hacer para sentar
Dat mijn pad danst met jouw schaduw zonder te stoppenQue bailen mi senda con tu sombra sin parar
Hoe heb ik kunnen dodenComo he podido matar
Degene die me liet dromenA quien me hacia soñar