Marcha de San Lorenzo

March of San Lorenzo

Marcha de San Lorenzo

Phoebus appears, already its raysFebo asoma, ya sus rayos
Illuminate the historic conventIluminan el histórico convento
Behind the walls, a deaf noiseTras los muros, sordo ruido
Can be heard of horses and steelOír se deja de corceles y de acero

They are the troops being preparedSon las huestes que prepara
By San Martín to fight in San LorenzoSan Martín para luchar en San Lorenzo
The shrill bugle soundedEl clarín estridente sonó
And the voice of the great chiefY la voz del gran jefe
Charge! He ordered¡A la carga! Ordenó

The enemy advancesAvanza el enemigo
At a quick paceA paso redoblado
Their red flagAl viento desplegado
Unfurled in the windSu rojo pabellón
Their red flagAl viento desplegado
Unfurled in the windSu rojo pabellón

And our grenadiersY nuestros granaderos
Allies of gloryAliados de la gloria
Inscribe in historyInscriben en la historia
Their finest pageSu página mejor
Inscribe in historyInscriben en la historia
Their finest pageSu página mejor

Cabral, heroic soldierCabral, soldado heroico
Covered in gloryCubriéndose de gloria
What price for victoryCuál precio a la victoria
He gives his life, becoming immortalSu vida rinde, haciéndose inmortal

And there, his bravery savedY allí, salvó su arrojo
The emerging freedomLa libertad naciente
Of half the continentDe medio Continente
Honor, honor to the great Cabral!¡Honor, honor al gran Cabral!

Cabral, heroic soldierCabral, soldado heroico
Covered in gloryCubriéndose de gloria
What price for victoryCuál precio a la victoria
He gives his life, becoming immortalSu vida rinde, haciéndose inmortal

And there, his bravery savedY allí, salvó su arrojo
The emerging freedomLa libertad naciente
Of half the continentDe medio continente
Honor, honor to the great Cabral!¡Honor, honor al gran Cabral!