Pajaro Cantor

Singing Bird

Pajaro Cantor

There's a way of seeing thingsHay un modo de ver las cosas
That doesn't make senseQue no tiene sentido
I live for both of usYo vivo para los dos
And you burn what has been livedY vos quemás lo vivido

I always fly around youVuelo siempre a tu alrededor
Don't you see it?¿Acaso no lo ves?
The more I think about everythingCuando más pienso en todo
The more everything goes wrongMe sale todo al revés

I don't have to return if I never leftNo tengo que volver si nunca me fui
We always took one more turn before sleepingSiempre dimos una vuelta más antes de dormir
I don't have to win if I never lostNo tengo que ganar si nunca perdí
This indigo song of the singing bird that sings until deathEste canto añil de pájaro cantor que canta hasta morir
Sings until deathCanta hasta morir

We walk on the edgeCaminamos por la cornisa
Every time we tryCada vez que intentamos
To put out the fireApagar el incendio
Holding handsTomándonos de las manos

I always burn around youArdo siempre a tu alrededor
Don't you see it?¿Acaso no lo ves?
When I fall into your eyesCuando caigo en tus ojos
Everything falls upside downMe cae todo al revés

I don't have to return if I never leftNo tengo que volver si nunca me fui
We always took one more turn before sleepingSiempre dimos una vuelta más antes de dormir
I can't forget if I never feltNo puedo olvidar si nunca sentí
This hostile duel, thorn of your loveEste duelo hostil, espina de tu amor
That hurts until deathQue duele hasta morir
Hurts until deathDuele hasta morir

Carnivals in the middle of winterCarnavales en pleno invierno
Divine little songCancioncita divina
Handkerchiefs for goodbyePañuelos para el adiós
And may God not allow itY que Dios no lo permita

I want to live around youQuiero vivir a tu alrededor
Don't you see it?¿Acaso no lo ves?
When you leaveCuando te vas
Everything is upside downQueda todo al revés

I don't have to return if I never leftNo tengo que volver si nunca me fui
We always took one more turn before sleepingSiempre dimos una vuelta más antes de dormir
I'm not going to give up if I never fulfilledNo voy a abandonar si nunca cumplí
This faithful dream of a crazy dreamerEste sueño fiel de loco soñador
Who dreams until deathQue sueña hasta morir
Dreams until deathSueña hasta morir

We always took one more turn before sleepingSiempre dimos una vuelta más antes de dormir
This indigo song of the singing birdEste canto añil de pájaro cantor
This hostile duel, thorn of your loveEste duelo hostil, espina de tu amor
This faithful dream of a crazy dreamerEste sueño fiel de loco soñador
Who dreams until deathQue sueña hasta morir
Sings until deathCanta hasta morir