Pajaro Cantor

Zangvogel

Pajaro Cantor

Er is een manier om de dingen te zienHay un modo de ver las cosas
Die geen zin heeftQue no tiene sentido
Ik leef voor ons tweeYo vivo para los dos
En jij verbrandt wat we hebben meegemaaktY vos quemás lo vivido

Ik vlieg altijd om je heenVuelo siempre a tu alrededor
Zie je het niet?¿Acaso no lo ves?
Wanneer ik over alles nadenkCuando más pienso en todo
Gaat alles verkeerdMe sale todo al revés

Ik hoef niet terug te komen als ik nooit ben weggegaanNo tengo que volver si nunca me fui
We maakten altijd nog een rondje voor het slapenSiempre dimos una vuelta más antes de dormir
Ik hoef niet te winnen als ik nooit heb verlorenNo tengo que ganar si nunca perdí
Dit indigo gezang van de zangvogel die zingt tot hij sterftEste canto añil de pájaro cantor que canta hasta morir
Zingt tot hij sterftCanta hasta morir

We lopen over de randCaminamos por la cornisa
Elke keer dat we proberenCada vez que intentamos
Het vuur te blussenApagar el incendio
Hand in handTomándonos de las manos

Ik brand altijd om je heenArdo siempre a tu alrededor
Zie je het niet?¿Acaso no lo ves?
Wanneer ik in je ogen valCuando caigo en tus ojos
Gaat alles verkeerdMe cae todo al revés

Ik hoef niet terug te komen als ik nooit ben weggegaanNo tengo que volver si nunca me fui
We maakten altijd nog een rondje voor het slapenSiempre dimos una vuelta más antes de dormir
Ik kan niet vergeten als ik nooit heb gevoeldNo puedo olvidar si nunca sentí
Dit vijandige rouwproces, doorn van jouw liefdeEste duelo hostil, espina de tu amor
Die pijn doet tot hij sterftQue duele hasta morir
Pijn doet tot hij sterftDuele hasta morir

Carnavals in volle winterCarnavales en pleno invierno
Heilig liedjeCancioncita divina
Zakdoeken voor het afscheidPañuelos para el adiós
En dat God het niet toestaatY que Dios no lo permita

Ik wil leven om je heenQuiero vivir a tu alrededor
Zie je het niet?¿Acaso no lo ves?
Wanneer je weggaatCuando te vas
Blijft alles verkeerdQueda todo al revés

Ik hoef niet terug te komen als ik nooit ben weggegaanNo tengo que volver si nunca me fui
We maakten altijd nog een rondje voor het slapenSiempre dimos una vuelta más antes de dormir
Ik ga niet opgeven als ik nooit heb voldaanNo voy a abandonar si nunca cumplí
Deze trouwe droom van een gekke dromerEste sueño fiel de loco soñador
Die droomt tot hij sterftQue sueña hasta morir
Droomt tot hij sterftSueña hasta morir

We maakten altijd nog een rondje voor het slapenSiempre dimos una vuelta más antes de dormir
Dit indigo gezang van de zangvogelEste canto añil de pájaro cantor
Dit vijandige rouwproces, doorn van jouw liefdeEste duelo hostil, espina de tu amor
Deze trouwe droom van een gekke dromerEste sueño fiel de loco soñador
Die droomt tot hij sterftQue sueña hasta morir
Zingt tot hij sterftCanta hasta morir