Spring

Primavera

And you're going to laughY te vas a reír
But you can no longer find people with timePero ya no se encuentra personas con tiempo
From looking at others from withinDe mirar a los otros por dentro
A never-ending storyUna historia sin fin
Sharpening the doubts of the poet without a creedAfilando las dudas del poeta sin credo
He's terrified and doesn't want to say soQue se muere de miedo y no lo quiere decir

Spring has arrivedEstalló la primavera
Everyone goes out into the streetTodo el mundo sale a la calle
A flower as a detailUna flor como detalle
Love is celebratedSe festeja el amor

Spring has arrivedEstalló la primavera
And this heart despairsY este corazón desespera
I hope you never loseOjalá nunca perdieras
The divineness of your voiceLo divino de tu voz

Colorful and feverishColorido y febril
Sunday dawns and I'm lost in a dreamAmanece el domingo y yo perdido en un sueño
Waking up earlyDespertándome antes de tiempo
The hall was largeEra grande el salón
Where we did the dance of promises and storiesDonde hicimos el baile de promesas y cuentos
A shadow does not count as a visionUna sombra no cuenta como una visión

Spring has arrivedEstalló la primavera
Everyone goes out into the streetTodo el mundo sale a la calle
A flower as a detailUna flor como detalle
Love is celebratedSe festeja el amor

Spring has arrivedEstalló la primavera
And before summer arrivesY antes de que llegue el verano
I hope you'll give me your handOjalá me des la mano
And let us cross the painY crucemos el dolor

I have a prayer for every nightPara todas las noches tengo una oración
And your name in the handsY tu nombre en las manos
I have this song for every dayPara todos los días tengo esta canción
And I keep singing itY la sigo cantando

Spring has arrivedEstalló la primavera
A flower as a detailUna flor como detalle
Love is celebratedSe festeja el amor

Spring has arrivedEstalló la primavera
And this heart despairsY este corazón desespera
I hope you never loseOjalá nunca perdieras
The divine quality of your voiceLo divino de tu voz

I hope you will always love meOjalá siempre me quieras
How I love youComo yo te quiero
I hope the memoryOjalá nunca se muera
Of your voice never diesEl recuerdo de tu voz