Tout de Moi

Todo de Mí

Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh

J'ai devant moiTengo delante
Tout ce que j'ai en ce momentTodo lo que tengo en este instante
Il me faut juste ce qu'il fautSolo me hace falta lo suficiente
Sur le cheminEn el camino
Tout ce que je cherche est déjà à moiTodo lo que busco ya es mío

C'est une question de temps et de savoir ce que je vais en faireEs una cuestión de tiempo y de saber que voy a hacer con él
On dirait un sentiment, un déjà-vu de ce que ça pourrait êtrePareciera un sentimiento, un deja vu de lo que puede ser
Il y a longtemps, je ne savais pas comment ce serait de te rencontrerHace tiempo no sabía cómo sería al encontrarte
Aujourd'hui je te dis, ma vie, j'ai toujours su que je pouvais te donnerHoy te digo vida mía siempre supe que podía darte

Tout de moi, tout de moiTodo de mi, todo de mi
Que je pouvais te donnerQue podía darte
Tout de moi, tout de moiTodo de mi, todo de mi
Que tu viendrais m'apprendreQue vendrías a enseñarme
Tout de moiTodo de mi

Mille cinq cents portes à ouvrirMil quinientas puertas por abrir
Tant de non jusqu'à ce que je dise ouiTantos no hasta que diga si

Un reflet dans le miroir qui, de loin, te ramène iciUn reflejo en el espejo que de lejos ya te trae aquí
Une pleine lune blanche qui fait et calme la marée en moiUna Luna llena y blanca mueve y calma la marea en mi
Tout ce que je cherche est déjà à moiTodo lo que busco ya es mío
Ça vit de l'autre côté de la rivièreVive al otro lado del río

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh

C'est une question de temps et de savoir ce que je vais en faireEs una cuestión de tiempo y de saber que voy a hacer con el
On dirait un sentiment, un déjà-vu de ce que ça doit êtrePareciera un sentimiento, un deja vu de lo que pide ser
Il y a longtemps, je ne savais pas comment ce serait de te rencontrerHace tiempo no sabía como seria al encontrarte
Aujourd'hui je te dis, ma vie, j'ai toujours su que je pouvais te donnerHoy te digo vida mía siempre supe que podía darte

Tout de moi, tout de moiTodo de mi, todo de mi
Que je pouvais te donnerQue podía darte
Tout de moi, tout de moiTodo de mi, todo de mi
Que je pouvais te donnerQue podía darte

Tout de moi, tout de moiTodo de mi, todo de mi
Que je pouvais te donnerQue podía darte
Tout de moi, tout de moiTodo de mi, todo de mi
Que tu viendrais m'apprendreQue vendrías a enseñarme
Tout de moiTodo de mi