Zamba Om Te Vergeten

Zamba Para Olvidar (part. Pedro Aznar)

Ik weet niet waarom je terugkwamNo sé para qué volviste
Terwijl ik begon te vergetenSi yo empezaba a olvidar
Ik weet niet of je het al weetNo sé si ya lo sabrás
Ik heb gehuild toen je weggingLloré cuando vos te fuiste
Ik weet niet waarom je terugkwamNo sé para qué volviste
Het doet me pijn om te herinnerenQué mal me hace recordar

De middag is treurig gewordenLa tarde se ha puesto triste
En ik geef de voorkeur aan zwijgenY yo prefiero callar
Waarom zouden we pratenPara qué vamos a hablar
Over dingen die niet meer bestaanDe cosas que ya no existen
Ik weet niet waarom je terugkwamNo sé para qué volviste
Je ziet, het is beter om niet te pratenYa ves, es mejor no hablar

Wat jammer dat het isQué pena me da
Om te weten dat er aan het eindSaber que, al final, de este amor
Van deze liefde niets meer over isYa no queda nada
Alleen een treurig liedSolo una pobre canción
Draait rond op mijn gitaarDa vueltas por mi guitarra
En mist je al een tijdY hace rato que te extraña
Mijn zamba om te vergetenMi zamba para olvidar

Mijn zamba heeft met me geleefdMi zamba vivió conmigo
Een deel van mijn eenzaamheidParte de mi soledad
Ik weet niet of je het al weetNo sé si ya lo sabrás
Mijn leven ging met jou meeMi vida se fue contigo
Met jou, mijn liefde, met jouContigo, mi amor, contigo
Het doet me pijn om te herinnerenQué mal me hace recordar

Mijn handen zijn al van kleiMis manos ya son de barro
Van het zoveel drukken op de pijnTanto apretar el dolor
En nu ik de zon misY ahora que me falta el Sol
Weet ik niet wat je zoektNo sé qué venís buscando
Huilend, mijn liefde, huilendLlorando, mi amor, llorando
Vergeet ook mij maarTambién olvidame vos

Wat jammer dat het isQué pena me da
Om te weten dat er aan het eindSaber que, al final, de este amor
Van deze liefde niets meer over isYa no queda nada
Alleen een treurig liedSolo una pobre canción
Draait rond op mijn gitaarDa vueltas por mi guitarra
En mist je al een tijdY hace rato que te extraña
Mijn zamba om te vergetenMi zamba para olvidar