Pideme la Noche

Ask me for the Night

Pideme la Noche

If you ask me to walk, on our old footprints,Si me pides que camine, sobre nuestras viejas huellas,
And to erase from the past, every destination I touch,Y que borre del pasado, cada destino que toque,
If you ask me to look at you, like I never did with them,Si me pides que te mire, como nunca hice con ellas,
If you ask me for a thousand stars, to make a wall.Si me pides mil estrellas, para hacer una pared.

Then ask me to look for you,Pide entonces que te busque,
To find you even if I get lost,Que te encuentre aunque me pierda,
Ask for everything I have and ask for what I won't have.Pide todo lo que tengo y pide lo que, no tendré.

If you ask me to cry for you, when the distance burns,Si me pides que te llore, cuando queme la distancia,
And from my eyes pour out, everything that is a gale,Y que de mis ojos vierta, todo lo que es vendaval,
If you ask me to wait for you in the midst of nostalgia,Si me pides que te espere en mitad de la nostalgia,
Until the whole universe fits, in a grain of salt.A que el universo entero, quepa en un gramo de sal.

Then ask me to look for you,Pide entonces que te busque,
To find you even if I get lost,Que te encuentre aunque me pierda,
Ask for everything I love and that I will have to love for you.Pide todo lo que amo y que por ti habré de amar.

Ask me for the night, ask me for the night,Pídeme la noche, pídeme la noche,
Ask me for the night, ask me for the night.Pídeme la noche, pídeme la noche.

Ask me for the storm, ask me for the night,Pídeme la tempestad, pídeme la noche
The soul in pain to walk your heart,El alma en pena para andar tu corazón,
Ask me for the night,Pídeme la noche,
The hidden voice in this glass,La voz oculta en este vaso de cristal,
Ask me for the night,Pídeme la noche,
Your loneliness bathed in a little rum,Tu soledad bañada en un poco de ron,
Ask me for the night, ask me for the night.Pídeme la noche, pídeme la noche.

Ask me for the night, ask me for the night,Pídeme la noche, pídeme la noche,
Ask me for the storm, ask me for the night,Pídeme la tempestad, pídeme la noche
The soul in pain to walk your heart,El alma en pena para andar tu corazón,
Ask me for the night,Pídeme la noche,
The hidden voice in this glass,La voz oculta en este vaso de cristal,
Ask me for the night,Pídeme la noche,
Your loneliness bathed in a little rum,Tu soledad bañada en un poco de ron,
Ask me for the night, ask me for the night.Pídeme la noche, pídeme la noche.

Ask me for the night, ask me for the night.Pídeme la noche, pídeme la noche.