Dime

Tell me

Dime

Tell me, where do I keep the caresses,Dime, en donde guardo las, caricias,
In what silence do I hide so much, so much heartbreak,En que silencio escondo tanto, tanto desamor,
Tell me, where do I dry your lies,Dime, en donde enjugo tus, mentiras,
How do I rewind my clock.Como consigo darle marcha atrás, a mi reloj.

Because your lips,Por que tus labios,
Bleed all my wounds,Me sangran todas las heridas,
Taking away the night,Arrebatándome la noche,
Like a heartache.Como un dolor del corazón.

And now tell me,Y ahora dime,
Where did my life go,En donde se quedo mi vida,
How much do you take with your escape,Cuanto te llevas con tu huida,
Tell me who signs this poem of goodbye.Dime quien firma este poema, del adiós.

And now tell me,Y ahora dime,
In whom will I spend my days,En quien voy a gastar mis días,
My dreams and my joys,Mis sueños y mis alegrías,
Today who tells you, that loves you, like I do.Hoy quien te dice, que te quiere, como yo.

Tell me, how you smile when you forget,Dime, como sonríes cuando olvidas,
How dare you, to mock my pain like that,Como te atreves, a burlarte así, de mi dolor,
Tell me, how could you shatter me,Dime, como pudiste hacerme trizas,
How I hate you, without ever holding any grudge.Como te odio, sin guardarte, nunca algún rencor.

Because forgetting,Por que el olvido,
Kills me when there's no way out,Me mata cuando no hay salida,
Taking away the night,Arrebatándome la noche,
Like a heartache.Como un dolor del corazón.

And now tell me,Y ahora dime,
Where did my life go,En donde se quedo mi vida,
How much do you take with your escape,Cuanto te llevas con tu huida,
Tell me who signs this poem of goodbye.Dime quien firma este poema, del adiós.

And now tell me,Y ahora dime,
In whom will I spend my days,En quien voy a gastar mis días,
My dreams and my joys,Mis sueños y mis alegrías,
Today who tells you, that loves you, like I do.Hoy quien te dice, que te quiere, como yo.

Because your name,Por que tu nombre,
Bites me when I forget it,Me muerde cuando se me olvida,
Taking away the night,Arrebatándome la noche,
Like a heartache.Como un dolor del corazón.

And now tell me,Y ahora dime,
Where did my life go,En donde se quedo mi vida,
How much do you take with your escape,Cuanto te llevas con tu huida,
Tell me who signs this poem of goodbye.Dime quien firma este poema, del adiós.

And now tell me,Y ahora dime,
In whom will I spend my days,En quien voy a gastar mis días,
My dreams and my joys,Mis sueños y mis alegrías,
Today who tells you, that loves you, like I do,Hoy quien te dice, que te quiere, como yo,
Today who tells you that loves you, like I do.Hoy quien te dice que te quiere, como yo.