De Que Te Acuerdas?

What Do You Remember?

De Que Te Acuerdas?

What do you remember?De que te acuerdas?,
Today that I'm missing you, that you're missing me, and there's nothing,Hoy que te falto, que me faltas, y no hay nada,
More than a phone ringing, without words,Mas que un telefono llamando, sin palabras,
Where you hurt me and why,Donde me dueles y por que,
In which hemisphere of yesterday we left.En que hemisferio del ayer dejamos.

So many promises,Tantas promesas,
The pink evenings, your gaze, my quirks,Las tardes rosas, tu mirada, mis rarezas,
The crazy dreams, the lies,Los sueños locos, las mentiras,
The evenings full of you, the red roses in the end,Las tardes llenas de ti, las rosas rojas en fin,
The honest and dishonest tears.Las lagrimas honestas y deshonestas.

What do you remember?De que te acuerdas?
After all this tiredness of searching for each other,Despues de todo este cansancio de buscarnos,
Until the unpredictable void of not finding each other,Hasta el vació impredecible de no encontrarnos,
At what moment did we become so strange?En que momento nos volvimos tan extraños.

What do you remember?De que te acuerdas?
If we didn't leave a moment without attacking each other,Si no dejamos un instante de atacarnos,
If our best sport was killing each other,Si nuestro mejor deporte fue matarnos,
If we did everything to avoid falling in love.Si hicimos todo por lograr, no enamorarnos.

What do you remember?De que te acuerdas?
Today that forgetting is tearing us apart.Hoy que el olvido nos esta haciendo pedazos.

What do you remember?De que te acuerdas?
If we didn't leave a moment without attacking each other,Si no dejamos un instante de atacarnos,
If our best sport was killing each other,Si nuestro mejor deporte fue matarnos,
If we did everything to avoid falling in love.Si hicimos todo por lograr, no enamorarnos.

If you also think it was better to, separate,Si también piensas, que fue mejor el, separarnos,
If like me, you have decided to be happy,Si como yo, has decidido ser feliz,
Far from what I never was,Lejos de lo que nuca fui,
And like me in the darkness, of this lie,Y como yo en la oscuridad, de esta mentira,
You are also, crying.También estas, llorando.

If you have decided to be happy,Si has decidido ser feliz,
Good luck, because I,Que tengas suerte, por que yo,
Haven't managed to forget us.No he conseguido, olvidarnos.

What do you remember?De que te acuerdas?