De Tal Manera

Op Die Manier

De Tal Manera

Op die manier heeft Hij me liefgehadDe tal manera me amó
Dat Hij Zijn leven niet heeft gespaardQue Su vida no escatimó
Tot het einde heeft Hij zich gegevenHasta el final Él se entregó
En naar de dood ging, omdat Hij me liefhadY a la muerte fue, porque Él me amó

Op die manier heeft Hij me liefgehadDe tal manera me amó
En er is geen manier waarop ik kan betalenY no hay forma en que podré pagar
De prijs van Zijn grote liefdeEl precio de Su grande amor
Maar heel mijn ziel wil ik gevenPero toda mi alma quiero dar

Voor Zijn liefde zal ik levenPor Su amor, yo viviré
Van Zijn liefde zal ik zingenDe Su amor, yo cantaré
Met mijn Jezus zal ik wandelenCon mi Jesús, caminaré
Omdat Hij van mij hieldPorque Él me amó a mí

Voor Zijn liefde zal ik levenPor Su amor, yo viviré
Van Zijn liefde zal ik zingenDe Su amor, yo cantaré
Met mijn Jezus zal ik wandelenCon mi Jesús, caminaré
Omdat Hij voor mij stierfPorque Él murió por mí

Ik zal Hem volgenLe seguiré

Op die manier heeft Hij me liefgehadDe tal manera me amó
Dat Hij Zijn leven niet heeft gespaardQue Su vida no escatimó
Tot het einde heeft Hij zich gegevenHasta el final Él se entregó
En naar de dood ging, omdat Hij me liefhadY a la muerte fue, porque Él me amó

Op die manier heeft Hij me liefgehadDe tal manera me amó
En er is geen manier waarop ik kan betalenY no hay forma en que podré pagar
De prijs van Zijn grote liefdeEl precio de Su grande amor
Maar heel mijn ziel wil ik gevenPero toda mi alma quiero dar

Voor Zijn liefde zal ik levenPor Su amor, yo viviré
Van Zijn liefde zal ik zingenDe Su amor, yo cantaré
Met mijn Jezus zal ik wandelenCon mi Jesús, caminaré
Omdat Hij van mij hieldPorque Él me amó a mí

Voor Zijn liefde zal ik levenPor Su amor, yo viviré
Van Zijn liefde zal ik zingenDe Su amor, yo cantaré
Met mijn Jezus zal ik wandelenCon mi Jesús, caminaré
Omdat Hij voor mij stierfPorque Él murió por mí

Ik zal Hem volgenLe seguiré
Heer, ik zal U volgenMi Dios, Te seguiré a Ti
Ik zal U liefhebbenTe amaré

Voor Zijn liefde zal ik levenPor Su amor, yo viviré
Van Zijn liefde zal ik zingenDe Su amor, yo cantaré
Met mijn Jezus zal ik wandelenCon mi Jesús, caminaré
Omdat Hij van mij hieldPorque Él me amó a mí

Voor Zijn liefde zal ik levenPor Su amor, yo viviré
Van Zijn liefde zal ik zingenDe Su amor, yo cantaré
Met mijn Jezus zal ik wandelenCon mi Jesús, caminaré
Omdat Hij voor mij stierfPorque Él murió por mí

Ik zal Hem volgenLe seguiré
Heer, ik zal U volgenSeñor, yo Te seguiré
Met mijn ziel, geest en hartCon mi alma, mente y corazón