Nooit Meer Dromen

Nunca Sueños

Nooit Meer Dromen

SueñaDroom,
ha sido hace mucho tiempo otra vezhet is weer zolang geleden
que me trajiste lo que anhelabadat jij me bracht, waar ik naar verlangde.
Soy el único que sale. No tengo que ir a ninguna parte ahoraIk stap als enige uit, ik hoef nu nergens meer heen.
Desapareció ese crecimiento, las llanuras vacíasVerdwenen die groei, de lege vlakten.

Ven conmigoKom, kom met me mee
Bueno, será mejor que te quedesAch jij kan maar beter blijven
Estoy solaik ben alleen.

Pero caminaMaar loop,
Es como si los dioses quisieran decirmehet is of de goden me willen zeggen,
que veré lo que me esperadat ik zal zien wat me staat te wachten.
Y tú, mi vida, mi amigoEn jij, mijn leven, mijn vriend,
Me has oprimido durante tanto tiempoje hebt me zolang onderdrukt,
cuando pensé que me estabas mirandoterwijl ik dacht dat je mij toelachtte.

Oh, ven conmigoO kom, ga met me mee,
Porque mejor me guíaswant jij kan me beter leiden,
Estoy petrificadoik ben versteend

En un sueño soloIn een droom alleen
Nunca sentí que habías desaparecidoNooit heb ik gevoeld dat jij ooit verdween.
Nunca lo creí, pero lo temíNooit heb ik het geloofd, maar ik heb het gevreesd.
Déjalo ir, no volverás a perderloLaat het nou maar los, je raakt het nooit meer kwijt
Dijiste que nunca volvería a soñarJe zei dat ik nooit meer dromen zou,
que nunca volvería a dormirdat ik nooit meer slapen zou,
que me perderíadat ik verdwalen zou.

En un sueño soloIn een droom alleen
Nunca sentí que habías desaparecidoNooit heb ik gevoeld dat jij ooit verdween.
Nunca lo creí, pero lo temíNooit heb ik het geloofd, maar ik heb het gevreesd.
Déjalo ir, no volverás a perderloLaat het nou maar los, je raakt het nooit meer kwijt.
El último vaso también nadó sobre el agua y el vino{Het laatste glas zwom ook op het water en de wijn.}
Dijiste que nunca volvería a soñarJe zei dat ik nooit meer dromen
No, nunca vuelvas a soñarnee nooit meer dromen
que nunca dro de nuevodat ik nooit meer dro
nunca soñaría de nuevonooit meer dromen zou