Als Ik Je Zie

Cuando Te Veo

Als Ik Je Zie

De pies a cabeza diosasVan onder tot boven godinnen
Las ves por todas partesJe ziet ze overal
No sabes por dónde empezarJe weet niet waar je moet beginnen
A mirar y todoTe kijken en al
Maravillas pasan frente a tiLopen er wonderen voorbij
Eres mucho más hermosa que ellasJij bent veel mooier dan zij
AdemásBovendien

Había tantas que sabíanEr waren er zoveel die wisten
Lo que podían hacer conmigoWat ze met mij konden doen
A mis espaldas se equivocabanAchter mijn rug zich vergisten
A quién amaban entoncesWie ze liefhadden toen
Sí, conozco los golpes ahoraJa, ik ken de klappen nu wel
Tú me derribas en un instanteJij haalt me neer in een tel
Pero te amoMaar ik heb je lief

Cuando te veoAls ik je zie
Cuando te veo, es como si estuviera flotandoAls ik je zie, is het net of ik zweef
Cuando te veoAls ik je zie
Cuando te veo, nadie más que túAls ik je zie, niemand dan jij alleen

Tengo tu risa en mis manosIk heb jouw lach in mijn handen
Atrapada ternuraGevangen tederheid
Tu boca es tan suave y tus dientes muerden en míJe mond is zo zacht en je tanden bijten in mij
Y giro, giroEn ik draai, ik draai
El mundo pasa como un carrusel frente a míDe wereld gaat als een draaimolen aan me voorbij
Y me agarroEn ik houd me vast
Me agarro a lo que está suelto en míIk houd me vast aan wat los zit in mij
Tus ojos tan azules como el marJe ogen zo blauw als de zee
Déjame ahogarme por un momentoLaat me verdrinken voor even
Por favorAlsjeblieft

Cuando te veoAls ik je zie
Cuando te veo, es como si estuviera flotandoAls ik je zie, is het net of ik zweef
Cuando te veoAls ik je zie
Cuando te veo, nadie más que túAls ik je zie, niemand dan jij alleen
Cuando te veoAls ik je zie

Cuando te veoAls ik je zie
Cuando te veo, es como si estuviera flotandoAls ik je zie, is het net of ik zweef
Cuando te veoAls ik je zie
Cuando te veo, nadie más que túAls ik je zie, niemand dan jij alleen
Cuando te veoAls ik je zie
Cuando te veo, atraviesas mi serAls ik je zie, ga je dwars door me heen
Cuando te veoAls ik je zie
Cuando te veo, ¿vendrás conmigo?Als ik je zie, ga je dan met me mee