Nooit Meer Bang

Nunca Más Asustado

Nooit Meer Bang

No tengo más palabras que decirIk heb geen woorden meer te zeggen
No tengo ganas de explicarIk heb geen zin om uit te leggen
Que a veces pienso cosasDat ik soms dingen zit te denken
Sin que nadie lo veaZonder dat een mens het ziet
Pero te puede pasar a tiMaar het zal je maar gebeuren
Que te quedes con las manos vacíasDat je met lege handen staat
¿Quién se defiende?Wie bijt er van zich af
¿Quién se queda sin palabras para responder?Wie heeft er met een mond vol tanden tegenpraat

Así que tal vez escribí esta canciónDus misschien heb ik dit liedje wel geschreven
Porque las canciones te dicen cómo esOmdat liedjes je vertellen hoe het zit
Déjalo salir de tu corazónLaat het komen uit je hart
De tus pies si es necesarioUit je tenen voor mijn part
No sabría cómo sería de otra maneraIk zou niet weten hoe het anders is

Cuando la inquietud me atormenta la cabezaAls de onrust door m'n kop spookt
Cuando todo se mezcla demasiadoAls er teveel door elkaar loopt
Canto orden en el caos de la nieve y del solZing ik orde in de chaos van de sneeuw en van de zon
Porque el cielo se abre de inmediatoWant de lucht breekt direct open
Y veo el azul más azulEn ik zie het blauwste blauw
Y puedo decir desde maldición hasta te quieroEn alles kan ik zeggen van verdomme tot ik hou van jou

Así que tal vez escribí esta canciónDus misschien heb ik dit liedje wel geschreven
Porque las canciones te dicen cómo esOmdat liedjes je vertellen hoe het zit
Déjalo salir de tu corazónLaat het komen uit je hart
De tus pies si es necesarioUit je tenen voor mijn part
No sabría cómo sería de otra maneraIk zou niet weten hoe het anders is

Es diferente cuando estás terriblemente enamorado't is anders als je vreselijk verliefd bent
Es divertido cuando estás terriblemente aburrido't is leuk als je je vreselijk verveeld
Puedes enloquecer cuando se va corriendo en la nocheJe kan buiten zinnen raken als ze wegrent in de nacht
Y no quiere dejarteEn het jou maar niet verlaten wil

Así que tal vez escribí esta canciónDus misschien heb ik dit liedje wel geschreven
Porque las canciones dicen cómo es la vidaOmdat liedjes zeggen hoe het leven is
Déjalo salir de tu corazónLaat het komen uit je hart
De tus pies si es necesarioUit je tenen voor mijn part
No sabría cómo sería de otra maneraIk zou niet weten hoe het anders zit