Tot Het Helder Wordt

Hasta que todo se aclare

Tot Het Helder Wordt

Despiértame por la tardeWek me in de middag
Susurra y hazlo muy suaveFluister en doe heel zacht
Cierra las persianas de nuevoDoe de luiken maar weer dicht
Con los ojos enrojecidosMet rooddoorlopen ogen
Caminando encorvadoLoop ik kromgebogen
Lentamente salgo de la luz de la mañanaLangzaam uit het ochtendlicht
El día me importa un cominoDe dag kan mij gestolen
La habitación parece embrujadaDe kamer lijkt betoverd
Gira a mi alrededorZij draait om me heen
Un eco no se vaEen echo gaat niet over
Mañana puedo esperarMorgen mag ik hopen
Entonces tomaremos otraDan nemen we er nog één

Donde caiga, allí me levantaréWaar ik val daar zal ik opstaan
Donde tropiece, seguiré adelanteWaar ik struikel zal ik doorgaan
Dejemos beber hasta que llegue la mañanaLaat ons drinken tot de morgen komt
Hasta que todo se aclareTot het helder wordt

Monedas en mi bolsillo de la chaquetaMunten in m'n jaszak
La luz apagada en el lavaboLicht uit bij de wasbak
Será temprano y tarde hoyHet wordt vroeg en laat vandaag
Me visto con el fríoIk kleed me op de koude
Para mantenerme calienteOm me warm te houden
Mi cabeza hundida en mi cuelloM'n hoofd diep in m'n kraag
Cada paso que doyAlle stappen die ik zet
Borra certezasVagen zekerheden weg
¿Qué no recuperaré?Wat krijg ik wel niet terug
Ninguna estrella me guíaGeen ster die mij de weg nog wijst
No dejo caer ni una migaja detrás de míGeen kruimel laat ik achter mij vallen
En fugaOp de vlucht

Donde caiga, allí me levantaréWaar ik val daar zal ik opstaan
Donde tropiece, seguiré adelanteWaar ik struikel zal ik doorgaan
Dejemos beber hasta que llegue la mañanaLaat ons drinken tot de morgen komt
Hasta que todo se aclareTot het helder wordt

Ahora llega la resacaNu is dan de kater daar
Y el veneno fluye en míEn het gif stroomt in mij
En míIn mij

Donde caiga, allí me levantaréWaar ik val daar zal ik opstaan
Donde tropiece, seguiré adelanteWaar ik struikel zal ik doorgaan
Dejemos beber hasta que llegue la mañanaLaat ons drinken tot de morgen komt
Hasta que todo se aclareTot het helder wordt

Dejemos beber hasta que llegue la mañanaLaat ons drinken tot de morgen komt