Pensa do Meu Lado

Piensa en mi lado

Pensa do Meu Lado

Piensa en mi ladoPensa do meu lado
No seas egoístaNão seja egoísta

La primera vez que te viPrimeira vez que eu te vi
La pasión se convirtió en amorA paixão virou amor
Mi pecho no tiene lugarMeu peito não tem lugar
A quien puedo amar amorQuem eu posso amar amor
Sin ti aquí para mí el mundo se fue - fueSem você aqui pra mi o mundo se foi -foi
Sin ti, por todo lo sagrado, se acabóSem você por tudo que é sagrado acabou
Dejé de llamar para no escuchar de nuevo tu vozParei de ligar para não ouvir de novo a tua voz
Dejé las cartas para nunca más hablar de amorParei as cartas para nunca mais falar de amor
Rompí las fotos para no pensar más en tiRasguei as fotos pra não pensar mais em você
Viajé lejos para nunca, nunca más verteViajei pra longe para nunca nunca mais te ver

Pensé que era asíPensei que era assim
Que podía olvidarteQue eu podia te esquecer
Pero era el pensamientoMas era o pensamento
Lo que me hizo sufrirQue me fez sofrer
De tanto aguantarDe tanto aguentar
De tanto soportarDe tanto suportar
El pensamiento en sí quiso, quiso sofocarmeO pensamento em si quis quis me sufocar
Por todo lo que luchamosPor tudo que lutamos
Por todo lo que pasamosPor tudo que passamos
Ahora aquí llegamos, separación, eso es pecadoAgora aqui chegamos separação isso é pecado
Sé que aún me amasSei que ainda me amas
Sé que me deseasSei que me desejas
No seas egoísta, piensa en mi ladoNão sejas egoísta pensa do meu lado
Sé que aún me amasSei que ainda me amas
Sé que me deseasSei que me desejas
No seas egoísta, piensa, piensa en mi ladoNão sejas egoísta pensa pensa do meu lado

Piensa en mi ladoPensa do meu lado
No seas egoístaNão sejas egoísta

Si reflexionasSe refletes
Piensa en estoPense nisso
Sabes cuántas luchas enfrentamos por estoSabes quantas lutas enfrentamos por isso
Sabes bien que soy un hombre de varios principiosSabes bem que sou um homem de vários princípios
De valores claros y tomo en serio el compromisoDe valores claros é leva a sério o compromisso
Somos adultos, vamos a intentar resolverSomos ser adultos vamos tentar resolver
Lo que pasó, olvídalo, fue por nerviosismoO que aconteceu esquece foi por nervosismo
Lo que pediste, lo que exigisteO que você pediu o que você exigiu
Si es para olvidarte, no, no, mentisteSe é para te esquecer não não você mentiu

Pensé que era así, podía olvidartePensei que era assim eu podia te esquecer
Pero era el pensamientoMas era o pensamento
Lo que me hizo sufrirQue me fez sofrer
De tanto aguantarDe tanto aguentar
De tanto soportarDe tanto suportar
El pensamiento en sí quiso, quiso sofocarmeO pensamento em si quis quis me sufocar
Por todo lo que luchamosPor tudo que lutamos
Por todo lo que pasamosPor tudo que passamos
Ahora aquí llegamos, separación, eso es pecadoAgora aqui chegamos separação isso é pecado
Sé que aún me amasSei que ainda me amas
Sé que me deseasSei que me desejas
No seas egoísta, piensa en mi ladoNão sejas egoísta pensa do meu lado
Sé que aún me amasSei que ainda me amas
Sé que me deseasSei que me desejas
No seas egoísta, piensa, piensa en mi ladoNão sejas egoísta pensa pensa do meu lado

Piensa en mi ladoPensa do meu lado
No seas egoístaNão sejas egoísta