Ó Menino

Oh Chico

Ó Menino

Sé que beber no va a resolver mis problemasEu sei que beber não vai resolver meus problemas
Cómo dejar de pensarComo parar de pensar
No va a pagar mis cuentasNão vai pagar minhas contas
Al final del mesNo final do mês

Cada uno en un mundo particularCada um num mundo particular
Lo que el otro hace es tonteríaO que o outro faz é besteira
¿Por qué tendrías razón?Por que você estaria certo?
Son personas igualesSão pessoas iguais
Con problemas diferentesCom problemas diferentes
Pero demasiado egoístasPorém egoístas demais
Para darse cuentaPra perceber

¿Por qué no dejasPor que você não para
De juzgar?De julgar
Empieza a vivirComece a viver
Y a valorarteE a se valorizar

Es fácil decir que todo está bienÉ fácil dizer que está bem
No lo estáNós não estamos
Solo existimosNós somente existimos
Con la esperanza de realmente vivir algún díaNa esperança de um dia realmente viver

La soledad compartidaA solidão compartilhada
No es afectoNão é afeto
Es solo una enfermedadÉ apenas uma doença
Que nos invadeQue nos invade
Y nos afectaE nos afeta

¿Por qué no dejasPor que você não para
De juzgar?De julgar
Empieza a vivirComece a viver
Y a valorarteE a se valorizar

Mi abuela solía decirA minha avó dizia
Oh chicoÓ menino
No corras solo detrás del dineroNão corre só atrás de dinheiro
Porque la felicidad no se compraPorque a felicidade não se compra