O Simples Acaso

El Simple Azar

O Simples Acaso

Estaba allíEu estava lá
Tratando de encontrar mi lugarTentando encontrar o meu lugar
Y apareciste túE você apareceu
Y decidisteE decidiu
Que todo iba a cambiarQue tudo iria mudar

Esa escaleraAquela escada
Esa copa de Campari rojoAquele copo de Campari vermelho
Recuerdo bienEu me lembro bem
Recuerdo de tiEu me lembro de você

Pero séMas eu sei
Tus intenciones no eran malasAs tuas intenções não eram ruins
Fue solo lo que pasóFoi só o que aconteceu
El simple azarO simples acaso
Se convirtió en el día más hermoso de mi vida (de mi vida)Se tornou o dia mais bonito da minha vida (da minha vida)

Pero basta de tristezaMas chega de tristeza
SucedióAconteceu
No queríaEu não queria
Que fuera diferente de lo que fueQue fosse diferente do que foi

Pero las historiasMas as histórias
Se desenvuelvenSe desenrolam
Y nadie puede controlarE ninguém consegue controlar
Sé que tú tambiénEu sei que você também
No podías imaginarNão conseguia imaginar

Fue bonito fueFoi bonito foi
Me gustabasEu gostava de você
Recuerdo tu sonrisa despertando a mi ladoLembro do teu sorriso acordando do meu lado
Esa cara hinchadaAquela cara inchada
Diciendo que estabas feaDizendo que estava feia

Pero basta de tristezaMas chega de tristeza
SucedióAconteceu
No queríaEu não queria
Que fuera diferente de lo que fueQue fosse diferente do que foi

Pero recuerda que tu día más hermosoMas lembra que teu dia mais bonito
Fue el mismo que el míoFoi o mesmo que o meu