Tim Tim Por Tim Tim

Tim Tim Por Tim Tim

Tim Tim Por Tim Tim

Blanca NievesBranca de Neve
Un día, pobreUm dia, coitada
Mirándose en un espejo mágicoSe olhando num mágico espelho
Preguntó disimuladamentePerguntou disfarçada
Como quien no quiere la cosaComo quem não quer nada
¿Existe alguien más bellaExiste alguém mais bela
Que yo en este reino?Do que eu nesse reino

El espejo respondió en el momento exactoO espelho respondeu na hora exata
Tu madrastra es más bonita que túSua madrasta é mais bonita que você
Eres una pesadaSua chata

El lobo, un díaSeu lobo, um dia
Quiso ir a la escuelaQuis ir à escola
Y se olvidó que podíaE se esqueceu que podia
Encontrarse con CaperucitaEncontrar Chapeuzinho
A quien le gustaba tirar de su colaQue gostava de puxar seu rabo
Como un resorteComo uma mola
Y desollar su pielE descolar seu couro
En el matorral de espinasNa moita de espinhos

Hoy el lobo ferozHoje o lobo mau
Es pura elegancia, ¡sí!É luxo só, só !
Se convirtió en piel para calentarVirou pele pra esquentar
El delicado cuello de la abuelitaO pescocinho delicado da vovó

Un día un reyUm dia um rei
Se casó con una reinaCasou com uma rainha
Y entonces su reino se fue al trasteE aí o seu reino foi todo pro brejo
Porque ella solo queríaPorque ela só queria
Ir a la camaIr pra caminha
Perezosa y astutaPreguiçosa malandrinha
Llena de aburrimientoCheia de tédio

Bella, Bella, Bella DurmienteBela, Bela, Bela Adormecida
Lo que realmente le gustabaO que ela gostava mesmo
Era llevar una buena vidaEra de levar boa vida

Tim tim por tim tim por tim timTim tim por tim tim por tim tim
La historia sucedió asíA estória aconteceu foi assim
Tim tim por tim tim por tim timTim tim por tim tim por tim tim
Después cambiaron el finalDepois é que mudaram o fim
(2x)(2x)

Yo sé, tú sabesEu sei, você sabe
Que esto es un absurdoQue isso é um absurdo
Pero si no lo contaraMas seu eu não contasse
No sería un chismosoAssim eu não era um abelhudo
¿Por qué voy a perder mi tiempoPor que que vou perder meu tempo
Con cuentos de hadasCom estorinhas
Si la realidad esSe é realidade
Un hada al revés de la mía?Uma fada ao contrario da minha

Tim tim por tim tim por tim timTim tim por tim tim por tim tim
La historia sucedió asíA estória aconteceu foi assim
Tim tim por tim tim por tim timTim tim por tim tim por tim tim
Después cambiaron el finalDepois é que mudaram o fim

Yo sé, tú sabesEu sei, você sabe
Que esto es un absurdoQue isso é um absurdo
Pero si no cuentoMas seu eu não contar
Su Señoría no sería un chismosoSeu Sinho não era um abelhudo
¿Por qué voy a perder mi tiempoPor que que vou perder meu tempo
Con cuentos de hadasCom estorinhas
Si la realidad esSe é realidade
Un hada al revés de la míaUma fada ao contrario da minha
(2x)(2x)

Tim tim por tim tim por tim timTim tim por tim tim por tim tim
La historia sucedió asíA estória aconteceu foi assim
Tim tim por tim tim por tim timTim tim por tim tim por tim tim
Después cambiaron el finalDepois é que mudaram o fim