O Meu Grande Amor

My Great Love

O Meu Grande Amor

I am tiny with chubby legsEu sou pequenininha da perninha grossa
Short dress daddy doesn't like...Vestidinho curto papai não gosta...

But the thing is I won't be trappedMas acontece que não vou ficar presa
It's not easy to have a princePra ter um príncipe não é moleza
I won't kiss a frog on the mouthBeijar sapo na boca não vou fazer
I prefer a handsome cat to get lost withPrefiro um gato lindo pra me perder

At the beach I see the sea breaking on the sandNa praia eu vejo o mar quebrando na areia
I dream if I were a mermaidFico sonhando se eu fosse sereia
Singing on an island in the high seasCantando numa ilha em alto-mar
Can he hear me callingSerá que ele consegue me ouvir chamar

Chorus:Refrão:

AH, AH, When will I find?AH, AH, Quando eu vou encontrar?
OH, OH, My great loveOH, OH, O meu grande amor
AH, AH, When will I find?AH, AH, Quando eu vou encontrar?
EH, EH, I need to know...EH, EH, Preciso saber...

My notebooks keep a thousand thoughtsOs meus cadernos guardam mil pensamentos
Verses, scribbles, phrases loose in the windVersos, rabiscos, frases soltas no vento
But I won't wait like CinderellaMas não vou esperar como cinderela
Danger of ending up old and maidenPerigo acabar velhinha e donzela

And when I sleep he caresses meE quando eu durmo ele me acaricia
Makes me feel in a fantasyMe faz sentir numa fantasia
I wake up scared my mom bothers meAcordo assustada minha mãe me amola
To get ready quickly and not miss schoolPra me arrumar depressa e não perder a escola

ChorusRefrão