Pequenos Deuses

Pequeños Dioses

Pequenos Deuses

Cuando te veo en la TVQuando eu te vejo na TV
SientoEu sinto
Que soy igualito a tiQue sou igualzinho a você
Fuerte, libre, graciosoForte, livre, engraçado
Alguien tan rico de desearAlguém tão gostoso de querer

Nada es mejorNada é melhor
Que ser niñoQue ser criança
Todo el cielo, la tierra y el marTodo o céu, a terra e o mar
Para conquistarPra conquistar
Cada día, cada horaTodo dia, toda hora
Tener un super sueño para soñarTer um supersonho pra sonhar

Mañana, niños y niñasAmanhã, meninos e meninas
Cada uno hará su lecciónCada um fará sua lição
El mundo será nuestro tallerO mundo será nossa oficina
Y el amor será nuestro panE o amor será o nosso pão

Si hoy soy reySe eu hoje sou rei
Y tú eres reinaE você é rainha
Mañana, seremosAmanhã, seremos
Hombre y mujerHomem e mulher
Hormiguitas en el UniversoFormiguinhas no Universo
Buscando el arca de NoéProcurando a arca de Noé

Sea cual seaSeja lá qual for
Nuestro espacioO nosso espaço
Quiero un amigoTô querendo um amigo
Como tú quieresComo você quer
Da una sonrisaDê um sorriso
Y un fuerte abrazoE um forte abraço
Y agarra el futuro por el pieE pegue o futuro pelo pé

Ven conmigo, no dejesVenha comigo, não deixe
Que esta canción termineEssa canção terminar
Somos pequeños diosesNós somos pequenos deuses
Y vivir es la forma de jugarE viver é o jeito de brincar
Tan simpleTão simples