Pobre Menino Classe Média

Pobre Niño Clase Media

Pobre Menino Classe Média

Mamá no tiene dineroMamãe não tem dinheiro
Para comprar un autoPra comprar um carrão
Papá está sin trabajoPapai tá sem emprego
Vive colgadoVive penduradão

Vendió su calzoncilloVendeu sua cueca
Y la televisiónE a televisão
Mamá vendió un anilloMamãe vendeu um anel
Que era recuerdoQue era recordação

Y dice que es el gobiernoE diz que é o governo
El autor del líoO autor da confusão
Papá dice que no esPapai diz que não é
Dice que es la inflaciónDiz que é a inflação

Agarra, mataPega, mata
Pisa a este monstruoPisa nesse bicho-papão
Agarra, arrestaPega, prende
Mételo en la cárcelBota na prisão
Esta tal inflaciónEssa tal de inflação

Que desempleóQue desempregou
Al pobre papáO coitado do papai
Y dejó sin dineroE deixou dura
A la pobrecita mamáA pobrezinha da mamãe

Este monstruo gordoEsse bicho gordo
Que se llama inflaciónQue se chama inflação
Es un monstruo feoÉ um bicho feio
Pues no tiene corazónPois não tem coração

Se comió el dineritoComeu o dinheirinho
De la pensión del abueloDa pensão do vovô
Se comió mi mesadaComeu minha mesada
Dios mío, qué horrorMeu Deus, que horror

Hasta mi papá, un galánAté meu pai, um quente
Que era la gran sensaciónQue era a grande sensação
Se quedó fríoFicou frio
Con esta tal inflaciónCom essa tal de inflação

Agarra, mataPega, mata
Pisa a este monstruoPisa nesse bicho-papão
Agarra, arrestaPega, prende
Mételo en la cárcelBota na prisão
Esta tal inflaciónEssa tal de inflação

Que puso en el sueloQue botou pra baixo
Mi gran sensaciónMinha grande sensação
Y dejó sin dineroE deixou duro
Al pobrecito del abueloO coitadinho do vovô

Esta paranoiaEssa paranoia
Un día tiene que acabarUm dia tem que acabar
Si no, ¿cómo me quedoSe não como é que eu fico
Para poder salir con alguien?Pra poder namorar

Si este monstruo feoSe esse bicho feio
Se lo come todo sin pararCome tudo sem parar
Y la chica viveE a gatinha mora
Más allá de IrajáPra lá de Irajá

No voy a tener dineroNão vou ter dinheiro
Para tomar transportePra pegar condução
Solo por culpaSó por causa
De esta tal inflaciónDessa tal de inflação

Agarra, mataPega, mata
Pisa a este monstruoPisa nesse bicho-papão
Agarra, arrestaPega, prende
Mételo en la cárcelBota na prisão
Esta tal inflaciónEssa tal de inflação

Que se llevó a la chicaQue levou a gata
Arruinó mi ondaCortou o meu barato
Y dejó sin dineroE deixou duro
Al pobrecito del chicoO coitadinho do garoto