Heart Wo Neratte

Apuntando al corazón

Heart Wo Neratte

En un dulce sueñoSweetna yume ni
Un lazo de rougeRouge no ribon
Esparciendo perlasPearl wo chiribame

Los sueños baratosCheapna yume ha
No son bienvenidosPlease iranai wa
Apuntando al corazónHeart wo neratte

Ni el vestido de sedaShiruku no doresu mo
Ni los diamantesDaiamondo mo
Ni un ramo de rosasBara no hanataba mo
Ni los zapatos de cristalGarasu no kutsu mo

Con regalos no me conformoPurezento ja watashi ha
No vaciloYurenai no
No miro atrásFurimukanai

Solo una vez másMou ichido dake
Sí, cierra los ojosSou me wo tojite
¿Sabes, verdad?Nee wakaru deshou

Si quieres verSweetna yume wo
Un dulce sueñoPlease mitai nara
Un sueño solo para míDream watashi dake ni

Con una mirada intensaAtsui manazashi de
Aunque me arrodilleHiza mazuitemo
Extendiendo mis brazosRyoute wo hirogete
Incluso si las lágrimas caenNamida gundemo

Solo con palabrasKotoba dake ja kokoro ha
No puedes robar mi corazónNusumenai
No comienzaHajimaranai

Solo una vez másMou ichido dake
Sí, cierra los ojosSou me wo tojite
Te doy una oportunidadChansu wo ageru wa

Los sueños dulcesSweetna yume ha
A partir de ahoraPlease korekara yo
Apuntando al corazónHeart wo neratte