Chernobyl

Chernóbil

Chernobyl

Normas de seguridad
Safety standards
Simplificación del sistema
Simplification of the system
En Ucrania Soviética
In Soviet Ukraine
El lago presenció
The lake witnessed

La explosión nuclear
The nuclear explosion
Alerta: Reactor Cuatro
Alert: Reactor Four
Seguridad de la refrigeración
Refrigeration security
Reactor de baja potencia
Reactor in low power

Barras de núcleo suspendidas
Suspended core bars
Turbina en inercia
Turbine in inertia
Bombas conectadas en la red
Pumps connected in the network
Vibraciones en tubos
Vibrations in pipes

Caída de presión en las pestañas
Pressure drop in the tabs
Alarmas gritan
Alarms scream
Turbo generador en inercia
Turbo generator in inertia

Bombas lentas
Slow pumps
Sobrecalentamiento del combustible
Fuel overheats
Potencia de elevación
Lifting power
Barras bloqueadas
Locked bars

Núcleo deformado
Deformed nucleus
Explosión maligna
Malignant blast
Burbuja de hidrógeno
Hydrogen bubble
Gravedad y combustible
Gravity and fuel

Fragmentos del núcleo
Fragments of the core
Productos radiactivos
Radioactive products
Gas y polvo barridos por Europa
Gas and dust sweeps over Europe
Accidente nuclear
Nuclear accident

Radiación sin control
Radiation without control
Chernobyl convencido
Chernobyl convinced
Hogar del desarme mundial
Home of global disarmament