Chernobyl

Chernóbil

Chernobyl

Normas de seguridadSafety standards
Simplificación del sistemaSimplification of the system
En Ucrania SoviéticaIn Soviet Ukraine
El lago presencióThe lake witnessed

La explosión nuclearThe nuclear explosion
Alerta: Reactor CuatroAlert: Reactor Four
Seguridad de la refrigeraciónRefrigeration security
Reactor de baja potenciaReactor in low power

Barras de núcleo suspendidasSuspended core bars
Turbina en inerciaTurbine in inertia
Bombas conectadas en la redPumps connected in the network
Vibraciones en tubosVibrations in pipes

Caída de presión en las pestañasPressure drop in the tabs
Alarmas gritanAlarms scream
Turbo generador en inerciaTurbo generator in inertia

Bombas lentasSlow pumps
Sobrecalentamiento del combustibleFuel overheats
Potencia de elevaciónLifting power
Barras bloqueadasLocked bars

Núcleo deformadoDeformed nucleus
Explosión malignaMalignant blast
Burbuja de hidrógenoHydrogen bubble
Gravedad y combustibleGravity and fuel

Fragmentos del núcleoFragments of the core
Productos radiactivosRadioactive products
Gas y polvo barridos por EuropaGas and dust sweeps over Europe
Accidente nuclearNuclear accident

Radiación sin controlRadiation without control
Chernobyl convencidoChernobyl convinced
Hogar del desarme mundialHome of global disarmament