Amavas-me (part. Sr. Grosso)

Me amabas (part. Sr. Grosso)

Amavas-me (part. Sr. Grosso)

Dijiste que me amabas y yo tan tonto creíTu disseste que me amavas e eu tão parvo acreditei
Dijiste que a mi lado encuentras consuelo y te sientes bienDisseste que ao meu lado tens conforto e te sentes bem
Y aún dijiste que íbamos más alláE ainda tu disseste que iríamos além
Y hoy solo te aferras a las cosas en las que falléE hoje só te apegas nas coisas que eu errei

Juro que me equivoquéEu juro que me enganei
Cuando te hice mil promesas, que serías el amor de mi vidaQuando te fiz mil promessas, que serias o amor da minha vida
Tu cabeza no piensa bien, mil mensajes fueron eliminadosTua cabeça bem não pensa, mil mensagens foram excluídas

Pensé que nacimos el uno para el otro y todo era limónEu achei que nascemos um pro outro e tudo no limão
Nuestro amor envidiaba mucho a los demás y todo fue en vanoNosso love invejava muito os outros e tudo foi em vão
Juro que me equivoquéEu juro que me enganei

Ya notaba falsedad estampada en tus ojos pero creíEu já notava falsidade estampada nos olhos mas acreditei
Y rompiste nuestro lazo eterno por un simple error que cometíE tu quebraste nosso lance eterno por um simples erro que eu causei
Ven y dime en mi cara que no fui suficiente hombre para tiVem me dizer na minha cara que não fui homem suficiente pra ti
Ya notaba que estabas jugando, solo me estabas ilusionandoEu já notava que tu estavas de brincadeira, só estavas a me iludir
Golpeaste tan fuerteBateste tão forte
Golpeaste tan fuerteBateste tão forte
En el pecho hasta que sangre salióNo peito até sangue sair
Me entregué en cuerpo y alma y hoy solo soy el roto por tu culpaEu me entreguei de corpo e alma e hoje só sou o broken por causa de ti

Ni siquiera quieres imaginarmeNem me queres imaginar
Olvidé tu forma, ya no somos uno y ahoraDesaprendi o teu jeito, já não somos um e agora
¿Ya tienes a otro?Agora desliguei-me disso, já tens outro?
Nadie me lo dijoIsso ninguém me disse
Olvídalo, tu amiga lo dijoEsquece miúda, tua amiga disse
Hacer más canciones sobre ti es una locuraFazer mais sons sobre ti é maluquice
Pero no quiero, me siento hambrientoMas eu não quero me sinto faminto
Solo empeoro este dolor cuando miento, todavía quiero tu abrazo lo admitoSó pioro essa dor quando minto, teu abraço ainda quero admito
Pero no lo tendré, eso es lo que sientoMas não vou tê-lo é isso que sinto

Porque este cuerpo ya no lo colonizo, ya no sudarás conmigoPorque esse body já não colonizo, já não é comigo que vais transpirar
Cuando estés a oscuras, ya no llamarás mi nombreQuando estiveres de 4 no escuro, já não é meu nome que tu vais chamar
¿Cómo dejaré de pensar en esto?Como é que eu vou parar de pensar nisso
¿Cuándo me pondré en mi lugar?Quando é que eu vou me pôr no meu lugar?
Si el mundo gira, estoy en medio de esto, porque ya no veo nada cambiarSe o mundo gira eu estou no meio disso, porque já não vejo nada a mudar

Solo pienso si me vesSó penso se me vês
Si te tocaré una vez másSe te vou tocar mais uma vez
Nunca solo para ti, pero tal vez para míNunca só pra ti, mas pra mim talvez
Que pase un milenio, si no te tengoQue um milénio passe, se eu não te tiver
Terminaré soloEu vou acabar alone

Dijiste que me amabas y yo tan tonto creíTu disseste que me amavas e eu tão parvo acreditei
Dijiste que a mi lado encuentras consuelo y te sientes bienDisseste que ao meu lado tens conforto e te sentes bem
Y aún dijiste que íbamos más alláE ainda tu disseste que iríamos além
Y hoy solo te aferras a las cosas en las que falléE hoje só te apegas nas coisas que eu errei

Juro que me equivoquéEu juro que me enganei
Juro que me equivoquéEu juro que me enganei
Juro que me equivoquéEu juro que me enganei
Juro que me equivoquéEu juro que me enganei
Que me equivoquéQue me enganei