Am Unfallort

En el lugar del accidente

Am Unfallort

Era neblinoso y también húmedo, un faro iluminaba el césped mojadoNeblig war es und auch nass, ein Scheinwerfer beleuchtet feuchtes Gras
Escuché en la radio, un auto ardía en llamasIch hörte es im Radio, ein Auto brannte lichterloh
Dos minutos después, estaba allí, frente a la policía en el lugar del accidenteZwei Minuten später war ich dort, vor der Polizei noch am Unfallort

Sigo el olor de la sangre, con la mirada fija y el ánimo alegreIch folge dem Geruch des Blutes, mit irrem Blick und frohen Mutes
Allí adelante, mi mente se embriaga cada vez más, carne quemada, cuerpos carbonizadosDa vorne, mein Geist wird immer betörter, verbranntes Fleisch, verkohlte Körper
No me queda mucho tiempo para actuar, una sonrisa extasiada se dibuja en mi rostroViel Zeit zum Handeln bleibt mir nicht, ein verzücktes Lächeln spielt durch mein Gesicht

En el lugar del accidente, arrastro a las víctimasAm Unfallort, da schleppe ich die Opfer fort
¿Quién habla de un asesinato?Wer spricht denn schon von einem Mord
En la noche, en un lugar de accidenteNachts an einem Unfallort

Tu cuello parece roto, los ojos sobresalen de la cabezaDein Hals sieht mir gebrochen aus, die Augen quellen aus dem Kopf heraus
Todavía estás caliente, así es como me gusta, tu cuerpo refleja el brillo de las estrellasDu bist noch warm, so hab ich's gerne, dein Körper reflektiert den Schein der Sterne
Sangre fresca corre sobre mi vientre, me das todo lo que necesitoFrisches Blut rinnt über meinen Bauch, du gibst mir alles was ich brauch

A lo lejos se acercan las sirenas, humedezco tu pecho con lágrimasAus der Ferne nahen die Sirenen, ich benetze Deine Brust mit Tränen
Te amo, debes creerme, nadie puede arrebatarme este sentimientoIch liebe dich, du musst mir glauben, niemand kann mir dieses Gefühl noch rauben
Al despedirme, beso tu rostro, ¿estoy loco? No lo séZum Abschied küss ich dein Gesicht, bin ich verrückt? Ich weiß es nicht