Darwaaze Pe Tere Baaraat

La boda en tu puerta

Darwaaze Pe Tere Baaraat

Aayega, el novio llegaráAayega, dulha aayega

(Ho, oh oh oh, oh oh oh, mm hm hm hm)(Ho, oh oh oh, oh oh oh, mm hm hm hm)
(En tu puerta traerá la boda(Darwaaze pe tere baaraat laayega
Te llevará sentada en la litera)Doli mein bithaake tujhe le jaayega)
Tu hermano se quedará cantando y sonriendoGaata muskuraata tera bhaiya reh jaayega

Aayega, el novio llegaráAayega, dulha aayega

Bailaremos, cantaremosNaachenge hum, gaayenge hum
Qué día será cuando te conviertas en noviaKya din hoga voh jab tu banegi dulhan
Estas calles, estos patios, te traerán recuerdosYeh galiyaan yeh chaubaarein teri yaad laayenge
Sin ti, todo esto me atormentará muchoBin tere yeh sab milke mujhko bahut sataayenge
Pero embelleceré tu felicidad con mis penasMain lekin apne gham se teri khushi sajaaoonga
Encenderé velas en toda la casa con mis propias manosApne haathon se saare ghar mein deep jalaaoonga
Mi corazón, mi vida, mi amorMera dil meri jaan meri zindagi
En tu felicidad está mi felicidadTeri har khushi mein hai meri har khushi
Qué día será cuando te conviertas en noviaKya din hoga voh jab tu banegi dulhan
Mi corazón llorará pero seguirá cantandoRoyega dil mera phir bhi naache gaayega
En tu puerta traerá la bodaDarwaaze pe tere baaraat laayega
Tu hermano se quedará cantando y sonriendoGaata muskuraata tera bhaiya reh jaayega
En tu puerta traerá la bodaDarwaaze pe tere baaraat laayega
Te llevará sentada en la literaDoli mein bithaake tujhe le jaayega
Tu hermano se quedará cantando y sonriendoGaata muskuraata tera bhaiya reh jaayega

Aayega, el novio llegaráAayega, dulha aayega

Esta es mi vida, mi sueño, mi deseo del corazónYeh mera jeevan sapna mere dil ki chaahat hai
En tus manos ahora está el destino de mi amorTere haathon mein ab se mere pyaar ki kismat hai
He adorado siempre tu hermoso rostroPooja hai hamesha maine jiske sundar mukhde ko
Ahora te entrego estos pedazos de mi corazónAb saup raha hoon tujhko aise dil ke tudke ko
Eres la imagen de la fidelidad y el amorVafa ki mohabbat ki moorat hai tu
Eres devoción, eres mujerTera dharm seva hai aurat hai tu
Ese día ha llegado, ahora eres la noviaVoh din aa gaya, ab tu bani hai dulhan
Aunque muera, este hermano se enorgullecerá de tiMarke bhi yeh bhai tere naaz uthaayega
En tu puerta traerá la bodaDarwaaze pe tere baaraat laayega
Tu hermano se quedará cantando y sonriendoGaata muskuraata tera bhaiya reh jaayega
En tu puerta traerá la bodaDarwaaze pe tere baaraat laayega
Te llevará sentada en la literaDoli mein bithaake tujhe le jaayega
Tu hermano se quedará cantando y sonriendoGaata muskuraata tera bhaiya reh jaayega