Ham Hain Mast Maula

Somos los locos amantes

Ham Hain Mast Maula

Somos los locos amantesham hain masta maula
absortos en nuestra propia melodíaapni dhun mein hain magan
dueño del corazóndil ke badshaah
vete, vete, ¿qué realidad tiene tu amor?jaa re jaa mohbbat teri kya haqeeqat
quién sabe cuándo mostrar qué color a quiénkab kya rang dikhaye kisko kya pata
echa un vistazo por aquí también, amigo, enamórateek najar idhar bhi dekh yaar pyar kar
te he dado mi corazón, he confiado en tidil diya hain tujhko maine aeitbaar kar

oye amigo, me acordé de un poemaarey yaar tony ek sher yaad aaya
escuchasunau
vamos, escuchachal suna
si tu mirada dice algo, seguro que es importanteaapki nigaah ne kaha toh kutch jaroor hain
si mi corazón se agita, ¿cuál es mi culpa?mera dil machal gaya toh mera kya kasoor hain
¡wow, qué maravilla!waah waah kya baat hain
oye, ¿por qué estás disparando balas, amigo?arey goli kyo goli de raha hain yaar
esto es como una canción de película, amigo míoyeh toh kisi picture ka gana hain mere dost
escucha la original, ven, escucha mi originaltu original sun aa mera original
escuchasuna
¿por qué te sientes tan orgulloso de tu arrogancia?maikashi pe is kadar kyo aapko garoor hain
te miramos sin beber y estás orgullosohamko dekhiye hajur bin piye saroor hain
oh, qué maravilla, qué maravillahaay kya baat hain kya baat hain
me morímar gaya

el efecto de tu miradaaapki nigaah ka asar hain yeh
o tal vez sea la embriaguezya ke maikashi ka yeh khumar hain
me siento así, no sé por quéhamko aaisa lag raha hain jaane kyo
que también me amas muchoke aapko bhi hamse bahut pyar hain
tenía que decirte algo hoyhamne baat aaj tumse kehni thi yahi
te he estado buscando pero no te encontrabakabse dhundte the magar tum miley nahi
somos los locos amantesham hain masta maula
absortos en nuestra propia melodíaapni dhun mein hain magan
dueño del corazóndil ke badshaah

oye, escucha un nuevo poema sobre el alcoholaye sun ek naya sher sun aa sharab ke upar hain
bien, escuchaacha suna re
es míomera apna hain
a veces van a los bares y apenas bebenkabhi maikhane tak jaate hain aur kam hi peete hain
si las nubes de tu cabello se dispersan, hasta el clima bebeghata zulfo ki cha jaaye toh bemausam bhi peete hain
oh, ahora di wowarey abhi toh waah bol
oh, otra vez estás disparando, amigo, esto es una balada de Pankaj Udhasarey phir se goli de raha hain yaar yeh toh pankaj udhas ki ghazal hain
oh amigo, siempre te emborrachasarey yaar har baar pakad leta hain tu
vamos, escucha la mía, es completamente originalchal tu mera sun ekdum original hain ekdum
escuchasuna
¿por qué aquellos que van al final del bar beben menos?jo anthi ke adde par jaate hain woh kam kyo peete hain
¿qué tipo de borrachos son esos que cuentan cada trago?yeh kaise bewde hain jo peg gin gin ke peete hain

no podemos vivir sin tiaapke bina na jee sakenge ham
esa es la verdad, aceptémoslabaat yahi sach hain maan lijiye
nuestra impotencia, tómalabebasi hamari jaan lijiye
después, haz lo que quierasuske baad chahe jaan lijiye
qué impotencia, qué dolor sientokaisi bebasi hain aapko hain kaisa gam
también somos tuyos, corazón, eres nuestro amorham bhi aapke hain dil bhi aapka sanam
somos los locos amantesham hain masta maula
absortos en nuestra propia melodíaapni dhun mein hain magan
dueño del corazóndil ke badshaah
vete, vete, ¿qué realidad tiene tu amor?jaa re jaa mohbbat teri kya haqeeqat
quién sabe cuándo mostrar qué color a quiénkab kya rang dikhaye kisko kya pata
echa un vistazo por aquí también, amigo, enamórateek najar idhar bhi dekh yaar pyar kar
te he dado mi corazón, he confiado en tidil diya hain tujhko maine aeitbaar kar