Humko Tumse Pyaar Hai

Nous t'aimons

Humko Tumse Pyaar Hai

Nous t'aimons, le cœur est en émoiHumko tumse pyaar hai, jiya beqaraar hai
Viens, ma douce, je t'attends avec foiAaja meri bulbul, tera intezaar hai

Sans toi, oh mon amour, je ne trouve pas le sommeilTere bin o jaanam neend bhi aati nahin
Je n'ai pas de répit, ma vie est un éveilChain bhi aata nahin, jaan bhi jaati nahin
Mon cœur est malade, j'ai de la fièvre depuis cent joursDil tera bimaar hai, ek sau din bukhaar hai
Viens, ma belle, je t'attends toujoursAaja meri laila, tera intezaar hai
Nous t'aimons, le cœur est en émoiHumko tumse pyaar hai, jiya beqaraar hai
Viens, ma douce, je t'attends avec foiAaja meri bulbul, tera intezaar hai

Tu es une fille magnifique, tu es irrésistibleLadki hai haseen tu, dikhne mein namkeen tu
Ton sourire rend tout tellement plus agréableTere hasne se lage taqiyati rangeen tu
La maison est prête de l'autre côté de la rivière, la voiture est prête aussiBangla nadi ke paar hai, Honda bhi taiyaar hai
Viens, ma chérie, je t'attends iciAaja meri soni, tera intezaar hai
Nous t'aimons, le cœur est en émoiHumko tumse pyaar hai, jiya beqaraar hai
Viens, ma douce, je t'attends avec foiAaja meri bulbul, tera intezaar hai