Jab Tak Rahega Seene Mein Dil

Mientras mi corazón siga latiendo en mi pecho

Jab Tak Rahega Seene Mein Dil

solo te amaré a tisirf tumhe hi chahunga
mientras mis ojos estén abiertosjab tak rahegi meri aankhen
solo te miraré a tisirf tumhe hi dekhunga
observa la prueba de mi amoryeh mere ishq ki imtehaan dekh lo
donde quiera que estésdekhu jahaan tum wahaan
mientras mi corazón siga latiendo en mi pechojab tak rahega seene mein dil
solo te amaré a tisirf tumhe hi chahungi
mientras mis ojos estén abiertosjab tak rahegi meri aankhen
solo te miraré a tisirf tumhe hi dekhungi
observa la prueba de mi amoryeh mere ishq ki imtehaan dekh lo
donde quiera que estésdekhu jahaan tum wahaan
mientras mi corazón siga latiendo en mi pechojab tak rahega seene mein dil
solo te amaré a tisirf tumhe hi chahungi

olvidando al mundo entero, te he amadobhul ke saari duniya ko maine tumko chaaha hai
he rezado un millón de veces para encontrartelaakh duwaayen maangi hai tab jaake tumko paaya hai
caminaré a tu lado como una sombra en cada momento de soledadsaaya banke saath chalungi har lamha tanhaai ki
me sumergiré en la profundidad de tu amordubi dubi jaaun tere pyar ki iss gehraai mein
me acerco, me envuelvopaas aane lage mujhpe chhane lage
nada entre nosotroskuchh nahi darmiyaan
mientras mi corazón latajab tak dhadkegi yeh dhadkan
te esconderé en élismein tumhen chhupaungi
mientras mi corazón siga latiendo en mi pechojab tak rahega seene mein dil
solo te amaré a tisirf tumhen hi chahungi

esta ansiedad ha crecido más allá de los límitesbadhne lagi yeh betaabi ab toh hadh se bhi jyada
júrame, mi amor, que esta promesa nunca se romperámujhe kasam do mere jaanam kabhi na tootega vaada
nunca nadie ha amado tanto como yo te amokabhi kisine kiya na ho main tumse itna pyar karu
poniéndote en mi pecho, confesaré mi amortumhe lagake seene se jaane jaana ikraar karu
el amor lo dijo, el amor lo escuchóishq ne keh diya ishq ne sun liya
nada dirá esta lenguakuchh na bole yeh zubaan
mientras mis párpados siganjab tak rahengi meri palken
embelleceré tus sueñostere khwaab sajaaunga
mientras mi corazón siga latiendo en mi pechojab tak rahenga seene mein dil
solo te amaré a tisirf tumhen hi chahungi