Main Rahoon Na Rahoon

Ik Blijf of Niet Blijf

Main Rahoon Na Rahoon

mijn stemmeri aawaaz
ik blijf of niet blijf mijn stemmain rahoon na rahoon meri aawaaz
jullie horen me overal, bij elke staptum gunjati har jagah har kadam paaogi
of ik je ontmoet of niet, mijn liederenmain milu na milu mere geeton ko tum
zul je als het leven bij elke stap vindenzindagi ki tarah har kadam paaoge

ik was waar ik ben, ben ik hiermain tha jahaan hoon main waheen
ik ben niet het verledenbeeta huan kal main nahi
ik was waar ik ben, ben ik hiermain tha jahaan hoon main waheen
ik ben niet het verledenbeeta huan kal main nahi
bij elke bocht, op elke weg, in elke pijnhar mod pe har raah mein har dard mein
in elke zuchthar aaha mein
zing ik, ik glimlachgungunaunga main muskuraaunga main
in de lucht van het hart, zal ik je herinnerendil ki aabo hawa mein yaad aaunga main
zal ik je herinnerenyaad aaunga main
of ik iets zeg of niet, mijn liederenkuchh kahu na kahu mere geeton ko tum
zul je als licht overal vindenroshani ki tarah har taraf paaoge

ik ben vandaag hier, ik ben morgen ook hiermain aaj hoon main kal bhi hoon
ik ben eeuwen, ik ben ook dit momentsadiyaan hoon main main pal bhi hoon
ik ben vandaag hier, ik ben morgen ook hiermain aaj hoon main kal bhi hoon
ik ben eeuwen, ik ben ook dit momentsadiyaan hoon main main pal bhi hoon
in elke kleur, in elke vormhar rang mein har roop mein
in elke schaduw, in elke gedaantehar chaanv mein har roop mein
zal ik flonkerend zijn, zal ik stralenjhilmilaaunga main jagmagaaunga main
in de charme van de seizoenen, zal ik je herinnerenmausamon ki adaa mein yaad aaunga main
zal ik je herinnerenyaad aaunga main
of ik zichtbaar ben of nietmain dikhu naa dikhu
mijn stijl zul je als de tijdmere andaaz tum waqt hi ki tarah
overal vindenhar taraf paaoge
ik blijf of niet blijf mijn stemmain rahoon na rahoon meri aawaaz tum
zul je horen overal, bij elke stapgunjati har jagah har kadam paaoge