Pyar Ke Kaagaz Pe

En el papel del amor

Pyar Ke Kaagaz Pe

Con la pluma de mi corazóndil ki kalam se
por primera vez escribí un saludopehali baar salaam likhha
escribí una carta con el nombre de mi amadomaine khat mehaboob ke naam likha

En mis recuerdos los días pasaban y las noches no se ibanyaadon mein din kaatati thi aur na gujarati thi raatein
¿Cómo podría explicarte las palabras de la separación?kaise bhala main bataayu tujhako judaayi ki baatein
Una inquietud de colores se extendía, una embriaguez se apoderaba de mírang laayi bekaraari aisi chhaayi thi khumaari
Escribí la mañana como si fuera la nochemaine subah ko shaam likhha
Escribí una carta con el nombre de mi amadomaine khat mehaboob ke naam likha

De tus labios rosados robaré los granos de rocíotere gulaabi labo se shabanam ke daane churaaoo
Lo que no está escrito al final de la carta, te lo contaréjo baat khatamein likhi na aaja tujhe main bataaoo
Llorando y temblando, con miedo, me arrepientoyu hi aanhe bharate bharate tauba maine darate darete
Escribí el mensaje del amorulfat ka payaam likha
Escribí una carta con el nombre de mi amadomaine khat mehaboob ke naam likha

No es bueno sufrir de esta manera, la distancia no se desvanecerá asíachhaa nahi yu tadapana aise mitegi na doori
El día que suene la flauta, se cumplirán todos los deseosshehnaayi jis din bajegi har aarajoo hogi puri
¿Cuándo se calmará mi sed? ¿Cuándo se adornará la novia?pyaas apani kab bhujegi jaane doli kab sajegi
¿Qué destino ha escrito Dios?rab ne kya anjaam likha
Escribí una carta con el nombre de mi amadomaine khat mehaboob ke naam likha
En el papel del amor, con la pluma de mi corazónpyar ke kaagaz pe dil ki kalam se
por primera vez escribí un saludopehali baar salaam likhha
Escribí una carta con el nombre de mi amadomaine khat mehaboob ke naam likha