Bébé bébé (feat. Ralphie Choo)

Baby baby (part. Ralphie Choo)

Ils voulaient conquérir le monde mais il y a d'autres planètesQuerían en el mundo pero hay otros planetas
Ils voulaient une supernova mais il y a d'autres étoilesQuerían supernova pero hay otras estrellas
On me dit qu'il n'y a personne comme toiMe dicen no hay nadie como tú
Personne comme toiNadie como tú

Tu t'autodétruis comme une lettre secrèteTe autodestruyes como carta secreta
La douleur me régénèreEl dolor me renueva
Les jeunes s'aiment, les jeunes se battentJóvenes se quieren, jóvenes se pelean
Sans réfléchir, je voudraisSin pensarlo quisiera

Parfois c'est dur d'affronterSometimes its hard to face
Parfois c'est dur d'y faire faceSometimes its hard to face it
Parfois c'est dur d'affronterSometimes its hard to face
Parfois c'est durSometimes its hard

Bébé, bébé, bébé, bébéBaby, baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé, bébéBaby, baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébéBaby, baby, baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé, bébé (tu m'as)Baby, baby, baby, baby (me tienes)

J'étais entre l'arbre et l'écorceEstaba entre la espada y la pared
Et j'ai choisi l'arbreY elegí la espada
Tu ne te sens pas idioteNo te sientes una idiota
À faire comme si de rien n'étaitHaciendo como si nada
Je me souviens quand c'était toi et c'est tout, haRecuerdo cuando eras tú y ya, ja
Et on n'était pas à bout de souffleY no estábamos en las últimas
Je roulais pour toi à fondYo rodaba por ti a muerte
Je traversais le pays pour te voirMe cruzaba el país pa' verte

Dis-moi comment on peut apaiserDime tú cómo podemos saciar
Tant de mélancolieTanta melancolía
Même en dansant, je me laisse pas allerNi bailando yo me dejo llevar
J'ai oublié comment on faisait çaMe olvidé de cómo esto se hacía
On renaît toujours en quelque chose de plus nobleSiempre se renace en algo más noble
Des barques avec des mariachis qui m'encouragentTrajineras con mariachis coreándome
Une baby coréenne de Los AngelesUna baby coreana de Los Ángeles
Fait que je vacilleHace que tambalee

Parfois c'est dur d'affronterSometimes it's hard to face
Parfois c'est dur d'y faire faceSometimes it's hard to face it
Parfois c'est dur d'affronterSometimes it's hard to face
Parfois c'est durSometimes it's hard

Bébé, bébé, bébé, bébéBaby, baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé, bébéBaby, baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébéBaby, baby, baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé, bébé (tu m'as)Baby, baby, baby, baby (me tienes)
(Tu m'as)(Me tienes)

Tu es ma tueuse, tu es mon bébéYou my killa', you my baby
Fou de toiLoco por ti
Je suis dingue de toiI'm crazy about you
Pour toi, pour toiPor ti, por ti
ULTRASWANULTRASWAN