CA' MANOLO (part. Quevedo)

CA' MANOLO (feat. Quevedo)

CA' MANOLO (part. Quevedo)

We had nothing to do and I got to workNo teníamos na' que hacer y me puse pa’l trabajo
I promised mom it would rain backwardsA mami le prometí que llovería al revés
And I never lost faith, nor did I take shortcutsY nunca perdí la fe, ni tampoco cogí atajos
Only God pointed me out, I understood, I stuck to itSolo Dios me señaló, lo entendí, me pegué

When I return to the island, everyone bowsCuando vuelvo a la isla, to's hacen reverencia
They know dad is home because my absence is noticeableSaben que papá está en casa porque se nota mi ausencia
And when I'm not there, it's to handle my businessY cuando no estoy es para hacer mis diligencias
I feel like the owner of this, don't touch my belongingsMe siento el dueño de esto, no toques mis pertenencias
The younger ones want to be singersLos menores quieren ser cantantes
No longer traffickersYa no traficantes

LPGC, city of thugsLPGC, ciudad de maleantes
I was born with the gift and always with God aheadNací con el don y con Dios siempre por delante
In the blocks there is hope, and there is only one causeEn los bloques hay esperanza, y solo hay un causante
When I left, no one was doing what we doCuando salí no existía uno haciendo lo que nosotros hacemos
Now rich and at twenty-one, smoking as a copilot in the MerchoAhora rico y con veintiuno, fumo de copiloto en el Mercho
My little brother is hustling, smells like green and never moneyMi hermanito se la busca, huele a verde y nunca dinero
But I'm making investmentsPero estoy haciendo inversiones
To see my kids in full VersacePa' ver a mis niños de Versace enteros
Daddy, I'm married, they don't mess with mePapi estoy casa'o no me chapean cueros
The gang in black and leatherLa banda de negro y de cuero

I'm at work, my man, there's never anything in the trunkYo estoy en trabajo, mi negro, nunca hay nada en el maletero
Since the times of Buddha, the plans never went wrongDesde los tiempos de Buda los planes nunca se torcieron
Since the times of Los Brezos, the kids never went wrongDesde los tiempos 'e Los Brezos los niños nunca se torcieron
Now every time I see them, they all have new JordansAhora siempre que los veo todos tienen Jordans nuevas
Chains, all kinds of gold diggers, blondes, brunettesCadenas, chapiadoras de to' tipo, rubias, morenas
The account sold-out like the Gran Canaria ArenaLa cuenta sold-out como el Gran Canaria Arena
Success is a blessing and a curseEl éxito es una bendición y una condena

We had nothing to do and I got to workNo teníamos na' que hacer y me puse pa'l trabajo
I promised mom it would rain backwardsA mami le prometí que llovería al revés
And I never lost faith, nor did I take shortcuts (Uh)Y nunca perdí la fe, ni tampoco cogí atajos (Uh)
Only God pointed me out, I understood, I stuck to it (Without trembling we give it to you)Solo Dios me señaló, lo entendí, me pegué (Sin tembleque te damos)

Without trembling we give it to you, and you don't know where it came fromSin tembleque te damos, y no sabes de dónde vino
Royalties come in while I take off the DominnicoEntran las regalías mientras le quito el Dominnico
They show it on their shitty faces, if they're saltySe les nota en la cara 'e mierda, si es que están saladitos
Inventing all day, looking for likes on TwitterInventando to’l día, buscando likes en el pajarito
A bird that flies with a bat ends up sleeping upside downPájaro que se va con murciélago acaba durmiendo boca abajo
You always say you don't bendTú siempre diciendo ’e no te doblas
Everything I touch, I'm gonna bend itTo' lo que yo toco vo’a doblarlo
All the gangs are the other gangTo' los bandos son el otro bando
I have all mine locked upTengo a to's los míos en candado
I speak little, I'm more about workHablo poco, soy más de trabajo
Where's my grandson? Working¿Dónde está mi nieto? Trabajando

LPGC, you know, the objectives changedLPGC, you know, cambiaron los objetivo'
They went down to the card and took out cards and micsBajaron al tarjetazo y sacaron tarjetas y micros
Before with the orders, on the scooter, the tracksuit tornAntes con los pedidos, en la scooter, el chándal roto
And more chickens came out than from the Scooters and the Ca' ManoloY salían más pollos que de la Scooters y el Ca’ Manolo
Greetings to the black and the panther, tell them, buddyUn saludo pa'l negro y pa' la pantera, díselo, parce
This one's for the Canarian, it's for the immigrant's sonEsta va pa'l canario, está pa'l hijo de inmigrante
Everyone wants to be tough and the toughest thing is to be nobleTodos quieren ser duros y lo más duro es ser noble
Now we're going for gold, but when were we in copper?Ahora vamos pa'l oro, pero, ¿y cuándo estuvimos en cobre?

Before all the envelopes? Before all the brands?¿Antes de to' los sobres? ¿Antes de to'as las marcas?
Before being the fiercest representing Las Palmas?¿Antes de ser los fieros que más representan Las Palmas?
Before sprinting, you trot and before fighting, you stretchAntes de esprintar se trota y antes de luchar se estira
I know I'm in flip-flops, damn, I can always use my kneeSé que voy en cholas, puto, siempre pue'o usar la rodilla
There are always options, but there aren't always shortcutsSiempre hay opciones, pero no siempre hay atajos
I made a bunch of songs before I could win somethingHice un fleje de canciones antes de poder ganar algo
Now I enter the studio, something tells me: 'You're gonna kill it'Ahora entro al estudio algo me dice: "Vas a matarlo"
Now I arrive on the island, something tells me: 'Keep it safe'Ahora llego a la isla, algo me dice: "Tenlo guardado"

We had nothing to do and I got to workNo teníamos na' que hacer y me puse pa'l trabajo
I promised mom it would rain backwardsA mami le prometí que llovería al revés
And I never lost faith, nor did I take shortcutsY nunca perdí la fe, ni tampoco cogí atajos
Only God pointed me out, I understood, I stuck to itSolo Dios me señaló, lo entendí, me pegué

Ballin' like the Gran Canaria Arena in this bitch, yeahBallin' como el Gran Canaria Arena in this bitch, yeah
I'm ballin' like the Gran Canaria Arena in this bitchI'm ballin' como el Gran Canaria Arena in this bitch
The 928, Brown Boy Bounce, 9-2-2-2-2-2El 928, Brown Boy Bounce, 9-2-2-2-2-2
Ballin' like the Gran Canaria Arena in this bitch, yeahBallin' como el Gran Canaria Arena in this bitch, yeah
I'm ballin' like the Gran Canaria Arena in this bitchI'm ballin' como el Gran Canaria Arena in this bitch
The 928, Brown Boy Bounce, 9-2-2-2-2-2El 928, Brown Boy Bounce, 9-2-2-2-2-2