Limeade

Limonada

Limeade

cuando creo ver la luz, es solo el resplandor de las llamas que me quemanwhen i think i see the light, its just the glow of the flames that burn me
pasas por alto cualquier valor que sostengo. perdón por no cumplir con tus jodidos idealesyou overlook any values that i hold. sorry i don't live up to your fucked up ideals
nada es suficientemente bueno para tus estándares. Tu propia ignorancia es tu perdiciónnothing is ever good enough for your standards. Your own ignorance is your demise
manos abiertas, corazón confiado para que veas. te alejas y pisoteas sobre míopen hands, trusting heart for you to see. turn away and tread on me

la autocompasión es una mentira autojustificadaself pity is a self righteous lie
tú me empujas hacia abajo a pesar de mis innumerables esfuerzosyou shove me down despite my countless efforts
te colocas por encima de mí mientras me ves caerstand above me as you watch me fall
pero es tu canción la que los violines tocaránbut its your song the violins will play

imaginación superficial aplastándote, haciéndote creer que a nadie le importasuperficial imagination bearing down on you, making you believe no one cares
te tendí la mano y la despreciaste, ahora sé que mi día nunca llegaráreached out a hand you disregarded now i know my day won't ever come
porque has pasado por alto todo lo que me importaba, has fallado en observar quién soy realmentefor you have overlooked everything i've cared, you've failed to observe who i really am
cuando te des cuenta de lo importante, seré el único que seguirá importandowhen you realize what's important, i'll be the only one who will still care

la autocompasión es una mentira autojustificadaself pity is a self righteous lie
tú me empujas hacia abajo a pesar de mis innumerables esfuerzosyou shove me down despite my countless efforts
te colocas por encima de mí mientras me ves caerstand above me as you watch me fall
pero es tu canción la que los violines seguirán tocandobut its your song the violins still play

resentimiento por intentar comprender tu menteresentment for ever trying to see your mind
esta herida no luce bienthis wound doesn't look so good
cuando el cuchillo está clavado en la espaldawhen the knife is sticking in the back
¡mírame caer!watch me fall!