Dead Flowers For A Beauty School Dropout

Flores marchitas para una desertora de la escuela de belleza

Dead Flowers For A Beauty School Dropout

Las agujas y alfileres perforan mi corazón con sus lanzas oxidadasNeedles and pins pierce my heart with their rusty spears
Como si mi corazón fuera sacado y colocado en un platoLike my heart being scooped out and placed on a platter
Presentado como esta repugnante vista latiendo ante tus siempre ardientes ojosSet as this disgusting sight beating before your ever flaming eyes

Las apariencias pueden matarLooks can kill

Cada vistazo tuyo desgarra un poco más mi corazónEvery glimpse from you tears my heart a little more
Dejando un agujero en mi pecho, para que me derrumbeLeaving a hole in my chest, for me to cave in to
La sangre manchando tus dientes blancosThe blood staining your teeth white
Haciéndose pasar por tu dulce lápiz labialPosing as your sweet tasting lipstick

Emociones grapadas a este colchónStapled emotions to this mattress
Mi boca está seca y sellada con cinta adhesivaMy mouth is dry and duct taped shut
Pero las palabras están estampadas en mi frenteBut the words are stamped on my forehead
Arrástrate en mis poros y siéntete cómodaCrawl into my pores and make yourself comfortable
Siente cómo soy por dentroFeel what I'm like on the inside
Un insecto se arrastra en el desiertoAn insect crawls in the desert

Dormí catorce horasSlept fourteen hours
Los ojos ardenEyes are burning
Como agujeros en mí drenando fluido vitalLike holes in me draining life fluid

Las luces del faro te atraen fácilmenteLighthouse lights easily attract you
Esa intensidad solo te quemaráThat kind of intensity shall only burn you
Esta tenue luz de vela sería más reconfortanteThis dim candle light would be more soothing
Pero el brillo oscuro solo lastima tus bellos ojosBut the dark glow only hurts your pretty eyes
Solo cierra los ojos y siente mi calorJust close your eyes and just feel my warmth

Mi corazón está vacíoMy heart is empty
Desgarrado y sangrado en secoTorn open and bled dry
Alfileres de seguridadSafety pins
Me mantienen unidoHold me together

Mirando las estrellasStaring at the stars
Totalmente soloAll alone
Acostado aquí soñando y ardiendo en llamasLying here dreaming and set on fire

Fuera de todo, intocado por tu,Outside of everything untouched by your,
Tu pequeño mundoYour little world
Enfermo, estoy enfermoSick, I'm sick
Mi corazón está vacíoMy heart is empty