Filho do Vale

Hijo del Valle

Filho do Vale

En cada estrellaEm cada estrela
Un nuevo brilloUm novo brilho
Para iluminar tu caminoPra clarear o teu caminho
De sol rojoDe Sol vermelho
De selva verdeDe mata verde

De manantialesDe fonte d'águas
En las piedras de las montañasNas pedras dos montes
De senderos llenos de mariposasDe serras veredas de borboletas
Arroyos de lunasRiachos de luas
De gente y animalesDe gente de bichos

Que te hicieron hermosoQue te fizeram belo
Y te prestaron el cantoE te emprestaram o canto
Y quieren verte de vueltaE querem te ver de Volta
El hijo más queridoO filho mais querido

Que lleva en su cuerpo y en su vozQue traz no corpo e na voz
La fuerza, la imagen y el corajeA força, a imagem e a coragem
De la Madre NaturalezaDa Mãe Natureza