Burn For You (Bridgerton: The Musical)

Brennen für dich (Bridgerton: Das Musical)

Burn For You (Bridgerton: The Musical)

[Daphne][Daphne]
Wenn das eure Vorstellung von einer Hochzeitsreise istIf this is what you call a honeymoon
Laufe ich in unseren getrennten Zimmern umherPacing round our separate rooms
Laufe vor unserem ausgeklügelten Schwindel davonRunning from our elaborate ruse
Wir sind verlorenWe’re doomed
Bitte vergib mir, Eure GnadenPlease forgive me, Your Grace
Kannst mich nicht einmal ins Gesicht sehenCan’t even look me in the face
Und jetzt muss ich in dem Chaos liegen, das du angerichtet hast!And now I must lie in the mess you made!

[Simon][Simon]
Das Chaos, das wir angerichtet habenThe mess we made

[Daphne][Daphne]
Es war dein FehlerIt was your mistake
Du hast mich im Labyrinth geküsst!You kissed me in the maze!

[Simon][Simon]
Ich war bereit, an diesem Tag mein Leben zu nehmen!I was prepared to take my life that day!

[Daphne][Daphne]
Ich habe dein Schicksal gestohlenI stole your fate

[Simon][Simon]
Ich habe dein Schicksal gestohlenI stole your fate

[Daphne][Daphne]
Ich habe dein Schicksal gestohlenI stole your fate

[Simon][Simon]
Nein, ich habe dein Schicksal gestohlenNo, I stole your fate

[Daphne][Daphne]
Ich verstehe nichtI don’t understand

[Simon][Simon]
Und jetzt bist du gezwungen, einen Mann zu lieben, den du hasstAnd now you’re forced to love a man you hate

[Daphne][Daphne]
SimonSimon

[Simon][Simon]
Ich weiß, dass du nicht gleich fühlstI know you don’t feel the same
Aber ich brenne für dichBut I burn for you

[Daphne][Daphne]
Du brennst für mich?You burn for me?

[Simon][Simon]
Ich brenneI burn

[Daphne][Daphne]
Ich brenneI burn

[Simon][Simon]
Ich brenne!I burn!

[Daphne][Daphne]
Ich brenneI burn

[Beide][Both]
Ich brenne für dichI burn for you

[Daphne][Daphne]
Ich brenneI burn

[Simon][Simon]
Ich brenne für dichI burn for you

[Simon][Simon]
Wie fühlst du dich?How do you feel?

[Daphne][Daphne]
Ich fühle mich wunderbarI feel wonderful

[Simon][Simon]
Von den Morgen, die du erleichterstFrom the mornings you ease
Bis zu den Abenden, die du beruhigstTo the evenings you quiet
Ich denke immer an dichI’m always thinking of you

[Daphne][Daphne]
Ich träume immer von dirI’m always dreaming of you
Von den Morgen bis spät in die NachtFrom the mornings to late in the night
Es bist du, den ich nicht opfern kannIt is you I cannot sacrifice

[Simon][Simon]
OpfernSacrifice

[Beide][Both]
Sieh mir in die AugenLook me in my eyes
Ich brenne für dichI burn for you

[Daphne][Daphne]
Ich brenne für dichI burn for you

[Simon][Simon]
Ich brenneI burn

[Daphne][Daphne]
Ich brenneI burn

[Beide][Both]
Ich brenne für dichI burn for you
Ich brenne, ich brenneI burn, I burn
Sag meinen NamenSay my name
Sag, ich gehöre dirSay I’m yours
Versprich, dass wir niemals Ozeane voneinander entfernt sein werdenPromise we’ll never be oceans apart
Denn ich brenne für dich'Cause I burn for you
Du brennst für michYou burn for me