Ocean Away (Bridgerton: The Musical)

Ocean Away (Bridgerton: El musical)

Ocean Away (Bridgerton: The Musical)

[Daphne][Daphne]

Qué hermosa fiestaWhat a beautiful party
Estoy mirando mucho al techoI'm looking up at the ceiling a lot
El candelabro es tan brillanteThe chandelier is so sparkly
Nunca dijiste lo sientoYou never said sorry
Supongo que lo olvidasteGuess you forgot
OOr
Tal vez no te arrepientas en absolutoMaybe you're not sorry at all
Pero una hermosa veladaBut a beutiful evening
Quiero saber qué diablos estás pensandoI want to know just what the hell are you thinking?
Oh, tan estoico, inemotivo, sobre todos nosotros tan... RápidoOh so stoic, emotionless, over us all so... Quickly
¿Qué me falta?What am I missing?
Ni siquiera puedo beber champánI can't even drink champagne
NoNo
Sin ver tu caraWithout seeing your face
¿Soy yo el culpable?Am I the one to blame?
Cuando bailamos en la misma habitaciónWhen we're dancing in the same room
Pero estás a un mar de distanciaBut you're an ocean away

[Simon][Simon]

Qué terrible soireéWhat a terrible soireé
Con gente terrible fingiendo que están contentos en esto... MascaradaWith terrible people pretending they're happy in this... Masquerade
Repasamos las mociones cuando todo lo que deseamos es escaparWe go through the motions when all that we wish is escape
A partir de las decisiones que tomamosFrom the choices we make
Y la veo sonriendoAnd I see her smiling
¿Cómo puede estar sonriendo?How can she be smiling?
No ha habido reconciliaciónThere's been no reconciling
Y cuando esté en mi centro, ni siquiera notará mi miradaAnd when she's at my focus she wont even notice my gaze
¿Cómo puede estar bien?How can she be okay?

[Juntos][Together]

Cuando ni siquiera puedo beber champánWhen I can't even drink champagne
NoNo
sin ver tu caraWhitout seeing your face
¿Soy yo el culpable?Am I the one to blame?
Cuando bailamos en la misma habitaciónWhen we're dancing in the same room
Pero estás a un mar de distanciaBut you're an ocean away

[Juntos][Together]

Olvida el dolor de ayerForget the ache of yestarday
¿Por qué no vamos a bailar bajo la lluvia?Why don't we go dancing in the rain
Sé que crees que debo cambiarI know you think I should change
Pero nada en el mundo podría moverse en mi caminoBut nothing in the world could sway my way
Pero ni siquiera puedo beber champánBut I can't even drink champagne
Bailando en la misma habitaciónDancing in the same room
Pero estás a un mar de distanciaBut you're an ocean away
Estás a un océano de distanciaYou're an ocean away
Ni siquiera puedo beber, ni siquiera puedo beber champánI can't even drink, I can't even drink champagne
NoNo
Sin oír su nombreWithou hearing your name
¿Soy el que tiene la culpa?Am I the one the blame?