Girl in the Mirror

Chica en el Espejo

Girl in the Mirror

Todos actúan como si me conocieran tan bienEverybody acts like they know me so well
Pero ¿cómo puede ser eso si ni siquiera me conozco a mí misma?But how can that be when I don't even know myself?
Todos los demás quieren crecer tan rápidoEveryone else wants to grow up so fast
¿Hay algo mal conmigo si no estoy lista para eso?Is there something wrong with me if I'm not ready for that?
Así que me quedo ahí con esa misma sonrisa estúpida en mi rostroSo I stand there with that same stupid smile on my face
Haciendo que todos piensen que estoy bienMake everybody think that I'm okay
Porque a todos les encanta aprovecharse de una chica dulceCause everybody loves to take advantage of a sweet girl
¿Quién es esa chica en el espejo? Ya no la reconozcoWho is that girl in the mirror? I don't recognize her anymore
¿Dónde está aquella que le gustaba reír y la que le gustaba cantar?Where is the one who liked to laugh and the one who liked to sing
¿La que tenía ojos brillantes que no estaban tan cansados?The one who's bright eyes weren't so damn weary?
¿Por qué la larga cara y las mejillas manchadas de lágrimas?Why the long face and the tear stained cheeks?
¿Quién es esta chica? Porque no soy yoWho is this girl cause she's not me
Todos dicen relájate, eres tan depresivaEverybody says lighten up you're so depressive
Deberías aprender a ser más agresiva de verdadYou should really learn how to be more aggressive
No es que no me importe, es solo que la apatía se apoderó cuandoIt's not that I don't care it's just that apathy took hold when
Todos decían que eres demasiado sensibleEverybody said you're too sensitive
Así que me quedo ahí con esa misma sonrisa estúpida en mi rostroSo I stand there with that same stupid smile on my face
Haciendo que todos piensen que estoy bienMake everybody think that I'm okay
Porque a todos les encanta aprovecharse de una chica dulceCause everybody loves to take advantage of a sweet girl
¿Quién es esa chica en el espejo? Ya no la reconozcoWho is that girl in the mirror? I don't recognize her anymore
¿Dónde está aquella que le gustaba reír y la que le gustaba cantar?Where is the one who liked to laugh and the one who liked to sing
¿La que tenía ojos brillantes que no estaban tan cansados?The one who's bright eyes weren't so damn weary?
¿Por qué la larga cara y las mejillas manchadas de lágrimas?Why the long face and the tear stained cheeks?
¿Quién es esta chica? Porque no soy yoWho is this girl cause she's not me
¿Soy yo esa chica en el espejo? Ni siquiera me gusta másAm I that girl in the mirror? I don't even like her anymore
¿Dónde está aquella que le gustaba bailar y la que le gustaba comer?Where is the one who liked to dance & the one who liked to eat
¿La que no le importaba lo que pensaran las personas?The one who didn't care what people think
Ya no me siento como ella, solo me siento tan mal porque ella, ella soy yoI don't feel like her anymore, I just feel so bad cause she, she's me
Quizás algún día me guste de nuevoMaybe someday I'll like her again
Pero por ahora solo pongo mi manoBut for now I just put my hand
Sobre el reflejoOver the reflection