Gitano

Zigeuner

Gitano

Dein Mund ist mein einziges Gesetz,Tu boca es mi única ley,
Dein Mund aus Speichel und Honig,tu boca de saliva y miel,
Dein Mund, ich will deinen Mund küssen.tu boca, quiero besar tu boca.
Ich kenne keine Gesetze,Yo no sé de leyes,
Weiß nicht, warum du so weit weg bist,ni sé porque estás lejos,
Zigeuner, Zigeuner.gitano, gitano.
Ich weiß, wie man jede Nacht wartet,Sé de esperar cada noche,
höre, wie sich deine Schritte nähern,oir acercarte tus pasos,
weiß, wie ich mich in deinen Schatten schmiege,sé de arrimarme a tu sombra,
weiß, wie ich sterbe, während ich warte,sé de morirme esperando,
weiß von meinem Feuer ohne Flamme,sé de mi fuego sin lumbre,
weiß, dass meine Arme nicht umarmen,sé que no abrazan mis brazos,
weiß, dass ich immer frieresé que siempre tengo frío
und meine Lippen austrocknen,y se me secan los labios
weiß, dass meine Haut schmerztsé que me duele la piel
von dem Nichtberühren deiner Hände,de no tocarla tus manos,
weiß von der Sehnsucht nach deinen Berührungen,sé de añorar tus caricias,
weiß von den Stunden, die ich verbringesé de las horas que paso
und mir deinen Körper vorstelle,imaginando tu cuerpo
bis ich mir die Hände verbrennehasta quemarme las manos
und an dich denke, Zigeuner.pensando en ti, gitano.

Dein Mund ist mein einziges Gesetz,Tu boca es mi única ley,
Dein Mund aus Speichel und Honig,tu boca de saliva y miel,
Dein Mund, ich will deinen Mund küssen.tu boca, quiero besar tu boca.

Ich brauche dichYo necesito tenerte
wie das Wasser, das ich trinke,como el agua que bebo,
Zigeuner, ich liebe dich,gitano, te quiero,
ohne deine Liebe bin ich nichts,yo sin tu amor no soy nada,
weiß, dass ich ohne dich sterbe,sé que sin ti yo me muero,
will deine Brust als Kissen,quiero tu pecho de almohada,
will mich in dein Haar verfangen,quiero enredarme en tu pelo,
will, dass du mir das Leben gibst,quiero que me des la vida,
will dich in meinen Träumen träumen,quiero soñarte en lis sueños,
will deine Wunden lecken,quiero lamer tus heridas,
will deine Stille hören.quiero escuchar tus silencios.

Für mich bist du mein BlutPa mi, mi sangre eres tú
und nur du mein Trost.y, sólo tú, mi consuelo.

Ich weiß von der Sehnsucht nach deinen Berührungen,Sé de añorar tus caricias,
weiß von den Stunden, die ich verbringesé de las horas que paso
und mir deinen Körper vorstelle,imaginando tu cuerpo
bis ich mir die Hände verbrennehasta quemarme las manos
und an dich denke, Zigeuner.pensando en ti, gitano.

Dein Mund ist mein einziges Gesetz,Tu boca es mi única ley,
Dein Mund aus Speichel und Honig,tu boca de saliva y miel,
Dein Mund, ich will deinen Mund küssen.tu boca, quiero besar tu boca.